検索ワード: gestamp (ドイツ語 - 英語)

Über ihre tochtergesellschaft grupo gonvarri ist gestamp auch im stahlbereich präsent.
gestamp is also active in steel services through its subsidiary, grupo gonvarri.

fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von edscha durch gestamp automoción
mergers: commission approves acquisition of edscha by gestamp automoción

spanien: eib-darlehen von 125 mio eur zur förderung der fei-aktivitäten von gestamp
spain: eib to support gestamp’s rdi activities with eur 125 million

der finanzierungsvertrag über den betrag von 125 mio eur zwischen der eib und der corporación gestamp s.l. wurde heute in madrid unterzeichnet.
the finance contract between the eib and corporación gestamp s.l. for eur 125 million was signed in madrid yesterday.

die europäische investitionsbank (eib) stellt der corporación gestamp s.l. ein darlehen von 125 mio eur zur verfügung.
die europäische investitionsbank (eib) stellt der corporación gestamp s.l. ein darlehen von 125 mio eur zur verfügung.

wie die bürokratien, die die gewerkschaften kontrollieren und wie wahre polizistinnen innerhalb der fabrik agieren, im dienste der bosse, wie wir es bei der smata in lear und gestamp gesehen haben.
for this reason, the tradition we advocate is also the ceaseless struggle against the emerging bureaucracies from the working class itself, which have been and are still essential to maintaining capitalist domination and imperialism.

die europäische kommission hat die von der spanischen gestamp automoción s.l. geplante Übernahme der karosserieproduktsparte des deutschen unternehmens edscha ag nach der eu-fusionskontrollverordnung geprüft und genehmigt.
the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the hinge and control systems unit of edscha ag of germany by gestamp automoción s.l. of spain.

gestamp ist weltweit vor allem im vertrieb von metallbauteilen, -modulen und ‑systemen für die kfz-industrie sowie im bereich erneuerbare energien tätig.
gestamp is active worldwide, mainly in the supply of metal components, modules and systems for the automotive industry, and renewable energy.

gestamp solar ist ein weltweites photovoltaik-entwicklungsunternehmen mit projekten in spanien, italien, frankreich, südafrika, mexico, japan, peru, chile und usa. das unternehmen ist mit kapital der 13 milliarden us dollar starken multinationalen industrieholding „corporacion gestamp“ ausgestattet und hat weltweit projekte mit einer kapazität von mehr als 600 mw entwickelt.
gestamp solar is a global solar development company with projects in spain, italy, france, south africa, mexico, japan, peru, chile and the u.s. gestamp solar is backed by a $13b, multinational, industrial holding group, corporacion gestamp. gestamp solar has developed more than 600 mw worldwide and, most recently, commissioned projects that include 30 mw in south africa and 40 mw in peru.