検索ワード: gründungsurkunde (ドイツ語 - 英語)

gründungsurkunde und satzung
memorandum and articles of association.

rechtsform laut gründungsurkunde.
enter the legal status as mentioned in the document of establishment.

1.2. die gründungsurkunde
1.2. the foundation documents

b. gründungsurkunde und satzung
b. memorandum and articles of association

gründungsurkunde vom 18. oktober 1914
the founding document of 18 october 1914

was ist genau die gründungsurkunde?
what is a constitutive deed (título constitutivo)?

gründungsurkunde einer internationalen organisation
constituent instrument of an international organisation

gründungsurkunde und satzung; einsehbare dokumente.
share capital memorandum and articles of incorporation documents on display

eine beglaubigte französische Übersetzung der gründungsurkunde.
a certified translation, in fench, of the certificate of incorporation.

die gründungsurkunde wurde von papst urban vi.
the charter was signed by pope urban vi.

datum der "gründungsurkunde" des klosters schönstatt
date of the "founding document" of the cloisters at schoenstatt

der aufbau einer llc ist in der gründungsurkunde dargelegt.
the basic structure of the llc is set forth in the articles of organization.

zusätzliche informationen:------ aktienkapital; gründungsurkunde und satzung;
additional information------ share capital memorandum and articles of incorporation documents on display

dabei wurde von allen landesverantwortlichen die gründungsurkunde unterzeichnet.
during this ceremony, all attending countries signed the constitution certificate.

die ortschaft wurde 1252 erstmals in einer gründungsurkunde erwähnt.
the first written reference about the village is from the year 1252 in the foundation document of the turèiansky convent.

a. aktienkapital. b. gründungsurkunde und satzung c. wichtige verträge
a. b. c. d. e. share capital. memorandum and articles of association.

eine gründungsurkunde wird daraufhin ausgestellt, und ihre neue firma wird gegründet.
we then present the memorandum and articles of association of the company to the registrar, a certificate of incorporation will be issued and your new company is incorporated.

die grundstruktur der kapitalgesellschaft und ihrer aktienkapitalisierung sind in der gründungsurkunde festgelegt.
the basic organizational structure of the corporation and its stock capitalization, are set forth in the certificate of incorporation, or charter, a document that is filed with the state authorities.

die gründungsurkunde in der beurteilung von der hafen autorität von genua sieht;
seen the certificate of incorporation in judgment of harbor authority of genoa;

da keine gründungsurkunde existiert, ist das genaue alter des dorfes nicht bekannt.
because there is no record of its foundation, the exact age of the village is unknown.