検索ワード: grundentgelt (ドイツ語 - 英語)

grundentgelt
base charge

grundentgelt | 7500 eur |
base charge | eur 7500 |

die agentur erhebt für die einreichung eines Überprüfungsberichts ein grundentgelt gemäß anhang vii.
the agency shall levy a base charge for submission of any review report, as set out in annex vii.

somit dürften auch alle unmittelbaren zahlungen, die ein grundentgelt ergänzen, darunter fallen.
it would appear therefore that any direct payments supplementing a basic wage are covered.

jetzt handeln, um die deutschen autogrill-beschäftigten in ihrem kampf für ein grundentgelt zu unterstützen
act now to support german autogrill workers in fight for basic pay

startseite > jetzt handeln, um die deutschen autogrill-beschäftigten in ihrem kampf für ein grundentgelt zu unterstützen
home > act now to support german autogrill workers in fight for basic pay

wird der antrag ausschließlich von einem oder mehreren kleinstunternehmen gestellt, erhebt die agentur ein ermäßigtes grundentgelt sowie ermäßigte zusatzentgelte gemäß anhang vii tabelle 4.
where the application is submitted by one or more micro enterprises only, the agency shall levy a reduced base charge and reduced additional charges as set out in table 4 of annex vii.

wird der antrag ausschließlich von einem kleinen unternehmen oder zwei oder mehreren kmu gestellt, von denen das größte unternehmen ein kleines unternehmen ist, erhebt die agentur ein ermäßigtes grundentgelt sowie ermäßigte zusatzentgelte gemäß anhang vii tabelle 3.
where the application is submitted by a small enterprise or by two or more smes only, of which the largest enterprise is a small enterprise, the agency shall levy a reduced base charge and reduced additional charges, as set out in table 3 of annex vii.

solange der staat „die gesamtmenge der ressourcen bestimmen kann, die für die erhöhung der instrumente [d. h. der kapitalbasis] verwendet werden, sowie das grundentgelt für diejenigen, die sie besitzen“, gibt es keinen „offensichtlichen grund“ für ein weiteres eingreifen.
as long as “the state is able to determine the aggregate amount of resources devoted to augmenting the instruments [i.e., the capital base] and the basic reward to those who own them,” there is no “obvious case” for further involvement.