検索ワード: haftung übernehmen (ドイツ語 - 英語)

datum unverändert übernehmen
do nothing

man kann es auch von fachleuten übernehmen.
man kann es auch von fachleuten übernehmen.

& attribut von übergeordnetem element übernehmen
& inherit parent attribute

> staat diese aufgaben übernehmen.
> they can indeed. i've had this happen to me.

die touristen übernehmen und im lokalen privaten sektor.
tourists accept and in a local private sector.

für die richtigkeit der daten wird keine haftung übernommen.
für die richtigkeit der daten wird keine haftung übernommen.

die attribute der macht übernehmen sie von den mädchen.
attributes of the power accept from girls.

wir übernehmen die zahnärztlichen behandlungs- und materialkosten!
we cover the expenses of treatment and materials!

granada war 1934 gegründet worden, um eine kette von filmtheatern zu übernehmen.
granada was founded in 1934 to take over a chain of film theatres.

bearbeiter sollen jederzeit alle tickets einsehen, bearbeiten und übernehmen können
editors should see any tickets, can edit and apply

die pension ' stern- ', der zander, krim unmittelbar zu übernehmen
boarding house ' star ', the pike perch, crimea

wir liefern komplette vorrichtungen und sondermaschinen, übernehmen bau und test von prototypen, umbauten und betreuung
we supply complete devices and special machineries, take over construction and test of prototypes, rebuilding’s and support service

deshalb können wir für diese fremden inhalte auch keine gewähr übernehmen.
therefore, we cannot assume any liability for the content of such websites.

auch solche kleinen brennstoffzellen ersetzen keineswegs die batterie, sondern übernehmen künftig die aufgabe der heutigen lichtmaschine.
in any case, these small fuel cells wonâ t replace the battery, but will instead simply perform the function of todayâ s alternator.

"übernehmen" oder ok, jedoch der starttyp wird immer wieder mit "deaktiviert"
"übernehmen" oder ok, jedoch der starttyp wird immer wieder mit "deaktiviert"

haftungshinweis: trotz sorgfältiger inhaltlicher kontrolle übernehmen wir keine haftung für die inhalte externer links.
disclaimer of liability: despite careful examination of the contents, we shall assume no liability for the contents of links to external sites.

aus diesem grund übernehmen wir keine haftung für die authentizität, richtigkeit und vollständigkeit der informationen.
for this reason, we assume no liability for the authenticity, correctness and completeness of the information.

in der ossenne-winterperiode fertig, die pension zu übernehmen und, verschiedene seminare, die symposien, der konferenz zu bedienen.
during the osenne-winter period the boarding house is ready to accept and serve various seminars, symposiums, conferences.

und der hand im ton nicht patschkajte, wird sie von der rinde schnell übernehmen, und, sie zu waschen man hat keinen platz, bis zum meer etwas kilometer.
and a hand in clay do not spoil, it quickly undertakes a bark, and to wash it there is no place, to the sea some kilometres.

nach dem release ihrer neuen website übernehmen wir auch gerne die wartung und pflege von inhalten der homepage, social media channels bis hin zur produktion von content für ihre onlineaktivitäten.
after the launch of your website wecan also takecare of the maintenance and the upkeep of the content, social media channels all the way to the producing your content and your online activities.