プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren nach anspruch 1, wobei die halogenbenzoylverbindung mit der mercaptoessigsäure in gegenwart eines phasentransferkatalysators umgesetzt wird.
a process as recited in claim 1 wherein the halobenzoyl compound is reacted with the mercaptoacetic acid in the presence of a phase transfer catalyst.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
verfahren nach anspruch 1, wobei die halogenbenzoylverbindung mit der mercaptoessigsäure etwa 1 h bis etwa 5 h lang umgesetzt wird.
a process as recited in claim 1 wherein the halobenzoyl compound is reacted with the mercaptoacetic acid for about 1 to about 5 hours.
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：
verfahren nach anspruch 19, wobei die halogenbenzoylverbindung mit der mercaptoessigsäure bei einem druck von zwischen etwa 1031,7 hpa (15 psi) und etwa 1719,5 hpa (25 psi) umgesetzt wird.
a process as recited in claim 19 wherein the halobenzoyl compound is reacted with the mercaptoacetic acid at a pressure of between about 1031.7 hpa (15 psi) to about 1719.5 hpa (25 psi).
最終更新： 2014-12-05
使用頻度： 2
品質：