検索ワード: handgemalten (ドイツ語 - 英語)

du kannst die handgemalten schuhe sehen.
you can see the hand-painted shoes.

die handgemalten kann sicherlich nicht das gleiche tun.
the hand-painted certainly can not do the same.

mit handgemalten memes gingen jung und alt gemeinsam auf die straße.
young and old were on the streets of budapest, with memes drawn by hand.

- fachmännisch mit handgemalten muster und bambus-rahmen gefertigt.
- expertly crafted with hand-painted pattern and bamboo frame.

die handgemalten bilder wurden von pia ebner selbst ausgesucht und angeordnet.
the handpainted pictures have been carefully selected and personally arranged by pia ebner.

die zimmer sind mit tapeten mit handgemalten motiven und handgewebten bettdecken versehen.
the rooms are decorated with hand-painted wallpapers, hand-woven blankets for beds and with various artistic forged accessories.

... ist mit handgemalten kacheln ausgestattet, welche die geschichte von babar erzählen.
... has hand painted tiles telling the story of babar and his friends.

die meiste zeit beanspruchten die handgemalten tapeten nach altem vorbild. zuerst grundieren.
most of the time the handpainted wallpaper took up, according to the old model.

wie wäre es mit einer schale mit handgemalten initialen? sicherlich das perfekte hochzeitsgeschenk.
a porcelain bowl with hand-painted initials, for instance, makes for a great wedding gift.

der fürstenzug in dresden in der augustusstraße präsentiert eine etwa 100 meter lange, aus handgemalten fliesen bestehende wand.
the procession of princes in dresden at augustusstr. presents an approximately 100 meter long, hand painted tiles from the existing wall.

mount athos ist ein einzigartiges geschäft mit handgemalten ikonen auf holz und in silber ge-arbeitet, die sie bewundern werden.
mount athos is an unique shop with handmade pictures on wood and silver, which will surely inspire you.

das hotel hat trotz renovierung einige seiner originaleigenschaften und seinen charm behalten, und das moderne dekor paßt gut zu den handgemalten wandbildern und der klassischen architektur.
renovations have occurred but the hotel has kept some of its original features and charm and the modern decoration combines nicely with hand painted murals and classic architecture.

das 4-sterne-hotel bietet 4 doppelzimmer und 4 geräumige appartements (einige verfügen über handgemalten holzdecken).
this four-star hotel offers to the guests four double-bed rooms and four spacious apartments (some of them include well-kept hand-painted ceilings).

dieses individuell eingerichtete zimmer mit farbenfrohen handgemalten wänden bietet einen 32"-lcd-tv, einen kleinen kühlschrank und ein eigenes badezimmer mit dusche und haartrockner.
this individually decorated room with colourful hand-painted walls features a 32-inch lcd tv and small fridge. the private bathroom has a shower and hairdryer.

sowohl die zimmer, betten, möbelstücke, als auch die gänge, stiegen und säle der taverne di bibbiano sind mit handgemalten trompe–l’oeil und blumenmotiven verziert.
r ooms, beds, furniture … as well as corridors, stairs and living rooms of the taverna di bibbiano have all been decorated with original trompe l’oeil with floral themes.

== weblinks ==* toverlantaarn.eu (englisch)* magic-lantern.eu mit mehr als 8000 slides online* schlossmuseum jever: handgemalte laterna-magica-bilder aus der zeit um 1800* website der magic lantern society (englisch)* lucerna – the magic lantern web resource== einzelnachweise ==
comprehensive information on the use and history of the magic lantern* magic-lantern.eu website with more than 8000 lantern slides online* cinema and its ancestors: the magic of motion video interview with tom gunning* a live magic lantern performance with accompaniment of crystal instruments is proposed here – feat.