検索ワード: handwerksgerecht (ドイツ語 - 英語)

durch das niedrige gewicht von nur 105 g/m2 ist die hoch diffusionsoffene unterdeckbahn tectothen®-lite besonders handwerksgerecht.
the highly breathable sarking membrane tectothen®-lite is especially handy because of its low weight of 105 g/m2. as it is easy to lay out, it saves both time and money.

kmu und handwerk werden ihre wirtschaftliche und gesellschaftliche bedeutung nur dann erhalten können, wenn es gelingt, die neuen technologien kmu- und handwerksgerecht einzusetzen und zu nutzen.
smes and craft enterprises will only retain their economic and social importance if they are able to use new technologies in a way suited to them.

das aquatherm-systemelement 25 ist die handwerksgerechte systemlösung für alle verlegesituationen. unterbrechungen des baufortschrittes werden vermieden.
the aquatherm system element 25 is the ideal solution for all situations of laying. interruptions in the progress of construction work is avoided.