人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er hat einen bruder und eine schwester.
he was born to manfred and doris rapp and has a sister magdalena and a brother matthias.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
ja, ich habe einen bruder und eine schwester
yes , i have one brother and one sister
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
er hat einen bruder, jeremy, und eine schwester, amy.
he has a brother, jeremy, and a sister, amy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
er hatte einen bruder, cittamiga, und eine schwester sutanā.
he had a brother, cittamiga, and a sister sutanā.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ortiz hat einen bruder und eine schwester, welche zwillinge sind.
ortiz has also become a spokesman of the ada for the hispanic population of the united states.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich habe einen bruder und eine schwester aber nur meine schwester tanzt.
have one brother and sister, only my sister dances.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der empfänger ist ein bruder oder eine schwester des spenders;
the recipient is a brother or sister of the donor;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich habe zwei geschwister, einen bruder und eine schwester und beide sind verheiratet.
we are three children, i have a brother and a sister, and both are married.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als er erfuhr, dass er bald einen bruder oder eine neue schwester hätte, war oliver überglücklich.
when he learned that he would have a new brother or sister, oliver was overjoyed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
einen bruder oder eine schwester zu haben, die uns liebt, ist eine starke, unbezahlbare und unersetzliche erfahrung.
to have a brother, a sister who loves you is an intense experience, invaluable, irreplaceable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie würden eher einen bruder oder eine schwester mit klatsch und verleumdung kreuzigen und kaputtmachen als ihnen gnade erweisen.
they would rather crucify and destroy a brother or sister with gossip and slander than extend mercy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 wenn aber ein bruder oder eine schwester nackt ist und der täglichen nahrung entbehrt,
15 if a brother or sister is naked and destitute of daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 wenn aber ein bruder oder eine schwester bloß wäre und mangel hätte an der täglichen nahrung
15 if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 wenn aber ein bruder oder eine schwester dürftig gekleidet ist und der täglichen nahrung entbehrt,
15 if a brother or sister is poorly clothed and lacks daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2:15 wenn aber ein bruder oder eine schwester nackt ist und der täglichen nahrung entbehrt,
2:15 and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2:15 so aber ein bruder oder eine schwester bloß wäre und mangel hätte der täglichen nahrung,
2:15 and if a brother or sister be naked, and want daily food:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 wenn nun ein bruder oder eine schwester ohne kleidung ist und es ihnen an der täglichen nahrung fehlt,
15 if a brother or sister is poorly clothed and lacking in daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
15 wenn es einem bruder oder einer schwester an kleidung und täglicher nahrung gebricht
15 now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jam 2:15 wenn ein bruder oder eine schwester ohne kleidung sind und es ihnen an der täglichen nahrung mangelt,
15 if a brother or sister is without clothing and in need of daily food,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hat eine schwester namens laurence und einen bruder beide älter.
has one sister named laurence and a brother - both older.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：