検索ワード: hauptverkehrsstraße (ドイツ語 - 英語)

hauptverkehrsstraße
trunk road

städtische hauptverkehrsstraße
principal arterial

eine hauptverkehrsstraße in shanghai
a normal „living street“ in shanghai

parallel zum flusslauf verläuft eine hauptverkehrsstraße.
the main communications run parallel to its stream.

eine hauptverkehrsstraße ohne ein einziges parkendes auto!
a main road without a single car parked on it!

aber auch die doch sehr befahrende hauptverkehrsstraße meiden.
but we also want to avoid having to go too far on the main street, because traffic is very dense.

: „landstraße 44“) ist eine hauptverkehrsstraße in israel.
highway 44 is an arterial road in central israel.

die stadt ist von budapest über die hauptverkehrsstraße e 71 erreichbar.
the hotel is situated in a well maintained park, next to the baths in the centre of the city.

zufahrt zur firma auf gesonderten radspuren, wenn die zufahrtsstraße eine hauptverkehrsstraße ist
access to the company by segregated cycle lanes where the main access is via a main road

abseits von strand und hauptverkehrsstraße kommen sie am besten mit dem rad voran.
aside from the beach and the main traffic road, the best way to get around is on a bicycle.

kibungo liegt etwa 100 kilometer von kigali entfernt an der hauptverkehrsstraße nach tansania.
==population==, the human population of kibungo is estimated at 46,240.

das edgbaston palace hotel liegt an der a456, einer hauptverkehrsstraße in richtung birmingham.
the edgbaston palace hotel is on the a456, a major route into birmingham. there are regular buses nearby.

an der hauptverkehrsstraße nach surakarta befindet sich der hinduistische candi "prambanan", ca.
this civil war marked the end of the mataram sultanate and resulted in the birth of the yogyakarta sultanate and the surakarta sunanate.

das crompton guest house, das in unmittelbarer nähe des flughafens heathrow an einer hauptverkehrsstraße in hounslow in...
set by a main road in hounslow, london, very near heathrow airport, crompton guest house offers guests free private...

das hotel sara liegt direkt an der zentralen piazza loreto, nahe den geschäften der hauptverkehrsstraße corso buenos aires.
hotel sara is just off the central piazza loreto, near the shops of corso buenos aires.

präsentation die frühstückspension garni lasteis liegt in la villa, in zentraler, sonniger und ruhiger position abseits der hauptverkehrsstraße.
the garni lasteis is a family run bed & breakfast set in a calm and sunny location, away from the main street.

rustawelis gamsiri (georgisch „rustaweli-boulevard“) ist eine hauptverkehrsstraße im zentrum von tiflis.
the avenue is one of the best architectural and tourist centers of tbilisi.

an zentraler stelle angebracht – zum beispiel an einer hauptverkehrsstraße – können die händler aufmerksamkeitswirksam auf ihr event hinweisen.
when conveniently placed at a central location – for example on a main road – the dealers can draw attention to their event.

lage ist sehr zentral, allerdings direkt an der hauptverkehrsstraße passeig de colom. deshalb laut (auch nachts) und viele abgase.
lage ist sehr zentral, allerdings direkt an der hauptverkehrsstraße passeig de colom. deshalb laut (auch nachts) und viele abgase.

entlang der elbe im süden ziehen sich die "elbchaussee" – eine schmale hauptverkehrsstraße und großbürgerliche wohnstraße – und der elbwanderweg.
in the south is the river elbe the border to finkenwerder, a quarter of the hamburg-mitte borough and in the east is the quarter othmarschen.