検索ワード: hefepilzinfektion (ドイツ語 - 英語)

zahnentzündungen vaginale hefepilzinfektion
vaginal yeast infection

hefepilzinfektion im mund (mundsoor)
yeast infection of the mouth (thrush)

soor oder hefepilzinfektion im genitalbereich
thrush or genital yeast infection

hefepilzinfektion der haut (tinea versicolor)
yeast infection of the skin (tinea versicolor)

hautausschlag oder rötung des penis oder der vorhaut (hefepilzinfektion)
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)

eine untersuchung mit dem otoskop ist unerlässlich, um eine hefepilzinfektion auszuschließen.
it is absolutely necessary, that the ears are inspected with an otoscope to exclude yeasts.

Über die folgenden nebenwirkungen wurde ebenso berichtet:atemnot, komplikationen beim legen des venösen zugangs mit dem venenpunktionsbesteck, kopfschmerzen, taubheitsgefühl, anstieg der leberenzyme, verändertes geschmacksempfinden, schwindel, schüttelfrost, reaktionen an der injektionsstelle, schläfrigkeit, müdigkeit, schwitzen, schmerzen, schwere allergische reaktion, akne, juckreiz, hautausschlag, sehstörungen, appetitlosigkeit, magenschmerzen, schleimhautentzündungen in magen und dünndarm (gastroenteritis) , herzjagen, husten, trauma, hefepilzinfektion, leichter anstieg der herzenzyme, erhöhte bilirubinwerte und muskelschwäche.
the following adverse reactions have also been reported: shortness of breath, venous access catheter complications, numbness, increased liver enzymes, altered taste, dizziness, chills, injection site reaction, sleepiness, tiredness, sweating, pain, severe allergic reaction, acne, itching, rash, blurred vision, loss of appetite, stomach pain, gastroenteritis, rapid heart beat, coughing, trauma, yeast infection, slight increase in heart enzymes, increased bilirubin, and muscle weakness.