検索ワード: heiz kühl element (ドイツ語 - 英語)

heiz-(kÜhl-)kÖrper
heating/cooling body

für heiz-, kühl- und schmutzwasser
pipe system for heating, cooling and waste water

tragbare heiz-, kÜhl- und abgabevorrichtung
portable heating/cooling and dispensing devices

nachrüstung von heiz-, kühl- und klimaanlagen
retrofitting heating, cooling and air conditioning installations

küche, kühlschrank, waschmaschine, fernseher, klimaanlage (heiz/kühl).
kitchen, fridge, washing machine, tv, air conditioner (heat/cool)

die entwickelten technologien bieten flexible nutzungsmethoden im heiz-, kühl- und stromerzeugungsbereich:
the technologies so far developed offer flexible methods of using this energy for heating, cooling and generating electricity:

die gesellschaft stellt heiz-, kühl- und entlüftungsrohre sowie rohre für kraftstoffsysteme der motoren für personenkraftwagen her.
the company manufactures heating, cooling, and vent pipes and pipes for the fuel systems of the engines of passenger vehicles.

aufgrund des verfahrens fliesen aber in die taktzeit mit heiz-, kühl-, ablauf- und beschickungszeit weitere variablen ein.
due to this process, additional variables such as heating, cooling, process and loading time have influence on the cycle time.

unabhängige regelkreise ein oder zwei regelkreise, die als zwei unabhängige regelkreise betrieben werden können, mit normal- oder heiz/kühl-ausgang
one or two loops that can be set up as 2 independent loops with normal or heat-cool outputs.

webasto fertigt seit mehr als 75 jahren produkte für die automobilindustrie, z.b. cabrio- und dachsysteme sowie heiz-, kühl- und lüftungssysteme.
webasto has been making products for the automotive industry for over 75 years. its portfolio includes convertible and roof systems as well as heating, air conditioning and ventilation systems.

direkt genutzte passive solarenergie zum heizen, kühlen und zur beleuchtung von haushalten und sonstigen gebäuden wird nicht erfasst.
passive solar energy for the direct heating, cooling and lighting of dwellings or other buildings is not included.