検索ワード: retentionstid (デンマーク語 - 英語)

retentionstid
retention time

den krævede retentionstid for gmpa
required retention time of gmpa

26 den krævede retentionstid for cmpΑ
26 required retention time of cmpΑ

lactoses retentionstid er ca. 11 min.
the retention time of lactose is ca. 11 min. note: many data acquisition software programs (6.7) afford easy measurement of the theoretical plate count.

slammets gennemsnitlige retentionstid, srt (d)
sludge mean retention time, srt (d)

syntetisk spildevand: retentionstid = 8 timer
a synthetic sewage; retention time = 8 h.

elueringsvolumen eller korrigeret retentionstid målt ved topmaksimum
elution volume or corrected retention time measured at the peak maxima,

den relative retentionstid for top iii for prøven [e]
the relative retention time of peak iii in sample [e],

den relative retentionstid for følgende steroler skal være ca.:
the relative retention times of the following sterols should be approximately:

kromatogrammets anden top, hvis retentionstid er ca. 12,5 min.
the second peak of the chromatogram having an rt of about 12,5 minutes.

oplysninger om, om evalueringen er foretaget på grundlag af elueringsvolumen eller retentionstid
information about whether the evaluation was effected on the basis of the elution volume or the retention time,

valg af kolonne(r) kan påvirke de forskellige toppes retentionstid betydeligt.
the choice of the column(s) can effect the retention times of the individual peaks considerably.

den intracellulære retentionstid hos cladribinenukleotider in vivo forlænges tydeligt sammenlignet med retentionstider i plasmaet:
the intracellular retention time of cladribine nucleotides in vivo is clearly prolonged as compared to the retention time in the plasma:

kromatogrammets tredje top, der svarer til cmp, og hvis retentionstid er 15,5 min.
the third peak of the chromatogram, corresponding to the cmp, having an rt of 15,5 minutes.

c54-triglyceridet skal have en retentionstid på 40 ± 5 minutter (se figur 2).
the retention time of the c54 triglyceride must be 40 ± 5 minutes (see figure 2).

gennemsnitlig slamalder og gennemsnitlig hydraulisk retentionstid, slamoverløbsmetode, metoder til afhjælpning af fyldning, tab af slam osv.
mean sludge age and mean hydraulic retention time; method of sludge wastage; methods of overcoming bulking, loss of sludge, etc.;

gennemsnitlig hydraulisk retentionstid (uden vækst), rørets rotationshastighed, omtrentlig vinkel på hældning, hvis muligt
mean hydraulic retention time (with no growth); rotational speed of tube; approximate angle of inclination, if possible;

normalt er den gennemsnitlige hydrauliske retentionstid seks timer, og den gennemsnitlige slamalder (slamretentionstid) er 6-10 dage.
normally the mean hydraulic retention time is 6 h and the mean sludge age (sludge retention time) is 6 to 10 days.

for gradientsystemer med et mindre dødvolumen (f.eks. 2 ml) bruges 22 minutter som optimal retentionstid.
gradient systems having a lower dead volume (e.g. 2 ml) should use 22 minutes as an optimal retention time

standardafvigelsen for retentionstiden for gmp-toppen skal være på under 0,1 min. (n = 10).
the standard deviation for the retention time of the gmp peak should be smaller than 0,1 minutes (n = 10).