Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den intracellulære retentionstid hos cladribinenukleotider in vivo forlænges tydeligt sammenlignet med retentionstider i plasmaet:
the intracellular retention time of cladribine nucleotides in vivo is clearly prolonged as compared to the retention time in the plasma:
gennemsnitlig slamalder og gennemsnitlig hydraulisk retentionstid, slamoverløbsmetode, metoder til afhjælpning af fyldning, tab af slam osv.
mean sludge age and mean hydraulic retention time; method of sludge wastage; methods of overcoming bulking, loss of sludge, etc.;
gennemsnitlig hydraulisk retentionstid (uden vækst), rørets rotationshastighed, omtrentlig vinkel på hældning, hvis muligt
mean hydraulic retention time (with no growth); rotational speed of tube; approximate angle of inclination, if possible;
normalt er den gennemsnitlige hydrauliske retentionstid seks timer, og den gennemsnitlige slamalder (slamretentionstid) er 6-10 dage.
normally the mean hydraulic retention time is 6 h and the mean sludge age (sludge retention time) is 6 to 10 days.
for gradientsystemer med et mindre dødvolumen (f.eks. 2 ml) bruges 22 minutter som optimal retentionstid.
gradient systems having a lower dead volume (e.g. 2 ml) should use 22 minutes as an optimal retention time