Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oplysninger om, om evalueringen er foretaget på grundlag af elueringsvolumen eller retentionstid
information about whether the evaluation was effected on the basis of the elution volume or the retention time,
den intracellulære retentionstid hos cladribinenukleotider in vivo forlænges tydeligt sammenlignet med retentionstider i plasmaet:
the intracellular retention time of cladribine nucleotides in vivo is clearly prolonged as compared to the retention time in the plasma:
gennemsnitlig slamalder og gennemsnitlig hydraulisk retentionstid, slamoverløbsmetode, metoder til afhjælpning af fyldning, tab af slam osv.
mean sludge age and mean hydraulic retention time; method of sludge wastage; methods of overcoming bulking, loss of sludge, etc.;
gennemsnitlig hydraulisk retentionstid (uden vækst), rørets rotationshastighed, omtrentlig vinkel på hældning, hvis muligt
mean hydraulic retention time (with no growth); rotational speed of tube; approximate angle of inclination, if possible;
normalt er den gennemsnitlige hydrauliske retentionstid seks timer, og den gennemsnitlige slamalder (slamretentionstid) er 6-10 dage.
normally the mean hydraulic retention time is 6 h and the mean sludge age (sludge retention time) is 6 to 10 days.
for gradientsystemer med et mindre dødvolumen (f.eks. 2 ml) bruges 22 minutter som optimal retentionstid.
gradient systems having a lower dead volume (e.g. 2 ml) should use 22 minutes as an optimal retention time