検索ワード: heute ist die zahlung getätigt (ドイツ語 - 英語)

heute ist die [...]
around the hill, there was a big folkefest the whole [...]

heute ist die 3.
3

heute ist die faz dran!
i am now grumbling about the faz!

heute ist die pci augsburg
today, pci augsburg gmbh is

heute ist die lage anders.
today things are different.

wann ist die zahlung fällig?
when is my payment due?

heute ist die messe verlassen.
but now the pews are empty.

heute ist die einzige quelle …
today is the only source …

ab heute ist die orbx seite down.
ab heute ist die orbx seite down.

heute ist die kirche wieder aufgebaut.
today the church is rebuilt.

"heute ist die rache mein" (2001)
album: ''feuertaufe'' (2000)

heute ist die neue realurl version erschienen.
heute ist die neue realurl version erschienen.

heute ist die radikale beschneidung allerdings veraltet.
however, radical circumcision is now obsolete.

seit heute ist die webseite www.dankeabba.de online.
the website www.dankeabba.de is now online.

heute ist die kapitalgruppe „„techno-service” s.a.:
the “techno-service” s.a. capital group today:

im berichtsjahr wurden die folgenden mittelbindungen und zahlungen getätigt:
the commitments and payments made were as follows:

es ist festzulegen, unter welchen bedingungen diese zahlungen getätigt werden.
the conditions for granting such payments should be laid down.

die anzahlung beträgt 50% des gesamten arrangementpreises, welchen die agentur dem hauseigentümer auf sein girokonto überträgt sobald die zahlung getätigt wurde.
the advance payment amount is 50% of total arrangement price, and the agency will transfer it to the house owner giro account when the payment settles.

aufgrund der verspäteten genehmigung der programme wurden nur für die nationale beobachtungsstelle zahlungen getätigt.
owing to the delay in the approval of the programmes payments for the national observatory only were executed.

die zahlungen werden auf schwerpunktebene ausgeführt und nicht mehr auf maßnahmenebene, wie das der fall heute ist.
indeed, payments will be operated at the level of the priorities, and no longer at the level of the measures as it is the case today.