人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hiermit bestätige ich den termin, den wir am … festgelegt haben.
i would be delighted to ... i would have done the same
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hiermit bestätige ich, dass ich die
i hereby confirm that i have read the
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hiermit bestätige ich die freigabe rundschreiben
i hereby confirm the release of the text
最終更新： 2020-08-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich power one batterien zu verkaufen
i confirm that i sell power one batteries
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich, dass dieser kommentar kein spam ist.
hiermit bestätige ich, dass dieser kommentar kein spam ist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich, dass ich den haftungsausschluss für tauchaktivitäten gelesen und akzeptiert habe
i confirm that i accept the disclaimer for diving activities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich, dass ich die agb gelesen und akzeptiert habe
i confirm that i accept the terms and conditions of big blue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich, das ich eigentümer der angebotenen domains bin.
i hereby certify that i am the owner of the offered domains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
den termin halten wir.“
we are saving time, labour, money and crane time. and: we’re on schedule and in budget.“
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich, dass ich die vorstehenden rechtlichen hinweise gelesen habe
i hereby confirm that i have read the above legal information
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
der gerichtsvollzieher brachte den termin
in the eyes of the watcher the gleam of flames
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich ihnen, daß meine regierung dem vorstehenden zugestimmt hat.
i can confirm the agreement of my government to the foregoing.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich, dass ich über alle urheberrechte an dem/den hochgeladenen bild(ern) verfüge.
i confirm that i am the copyright holder of the photo(s) uploaded.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* hiermit bestätige ich, dass meine angaben elektronisch verarbeitet werden dürfen.
* herewith i confirm that my details may processed electronically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte bestätigen sie mir den termin:
appointment confirmation*:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hiermit bestätige ich die agb, sowie allfällige ergänzende bestimmungen als gelesen und akzeptiert.
i hereby confirm to have read and to accept the general terms and conditions, as well as possible supplementary provisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bedauerlicherweise muss ich den termin für den 27. februar leider absagen.
i am very sorry, but i must cancel our appointment for february 27.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ich bestätige" "ich bestätige nicht"
"i confirm" "i do not confirm"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hiermit bestätige ich, dass die oben genannten schlussfolgerungen des öffentlichen ordnung und den auftrag für urteil bilden das urteil des gerichts.
i herby certify that the above conclusions of law and order and order for judgment constitute the judgment of the court.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
erklärung des ausführers: hiermit bestätige ich, dass die vorstehenden angaben vollständig, wahr und richtig sind.
exporter declaration: i certify that the above information is complete, true and correct.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：