検索ワード: hochdrucksystem (ドイツ語 - 英語)

hochdrucksystem
high-pressure system

hydraulisches hochdrucksystem.
high pressure hydraulic systems.

ein hochdrucksystem in der nordhemisphäre
a high pressure system in the northern hemisphere

schalteinrichtung fÜr ein hydraulisches hochdrucksystem
switching device for a hydraulic high-pressure system

kosteneinsparungen durch ein zentrales hochdrucksystem
cost savings using a centralised high pressure system

das hochdrucksystem der presse kann 3000 bar erzeugen.
the high-pressure system on the press can produce 3000 bar.

das hochdrucksystem verwendet die folgenden komponenten: -
the high-pressure system utilizes the following components: -

elektrohydraulisches ventil zur verwendung in einem hochdrucksystem.
electrohydraulic valves for use in a system.

pulsierungsdämpfer zum auffangen der druckschwankungen in einem hydraulischen hochdrucksystem
pulsation damper for absorbing pressure pulsations in a high pressure hydraulic system

pulsierungsdÄmpfer zum auffangen der druckschwankungen in einem hydraulischen hochdrucksystem.
a pulsation damper for absorbing pressure pulsations in a high pressure hydraulic system.

für ein hochdrucksystem auf einer spinnenden scheibe wie der unten gezeigt
for a high pressure system on a spinning disk such as the one shown below

nach dem mischen der formierflüssigkeitslösung muss das hochdrucksystem gefüllt und jegliche luft abgepumpt werden.
following the mixing of the forming fluid solution, the high pressure system must be filled and purged of all air.

ÜberfÜhrung einer mischung von schnitzeln und fluid aus einem nieder- in ein hochdrucksystem
feed of a mixture of chips and fluid from a low-pressure system to a high-pressure system

das hochdrucksystem ist mit formierflüssigkeit gefüllt, formierflüssigkeit ist eine vermischung aus destilliertem wasser und syntilo 9902.
the high-pressure system is filled with forming fluid, forming fluid is a pre-mix of distilled water and syntilo 9902.

der typische lieferumfang einer einspeiseverdichteranlage umfasst im wesentlichen den verdichter, dessen elektrische steuerung und das erforderliche hochdrucksystem.
the typical scope of delivery of an infeed compressor unit essentially comprises the compressor, its electrical control system and the requisite high-pressure system.

diese maschine mit einem hochdrucksystem wäscht grosse mengen an werk-stücken, um späne von verschiedenen bearbeitungszentren zu entfernen.
using a high pressure jet system with detergents the machine is washing large quantities of components that are covered in swarf from various machining operations.

der typische lieferumfang der rückverdichteranlage umfasst im wesentlichen den verdichter (rückverdichter), dessen elektrische steuerung und die erforderliche hochdrucksystem.
the typical scope of delivery of a recompressor unit essentially comprises the compressor (recompressor), its electrical control system and the requisite high-pressure system.

[bild zur linken: ein hochdrucksystem hat den jetstream weiter nach süden gedrängt, beißend kalte winde aus dem norden zulassend.]
[picture on the left: a system of high pressure has forced the jet stream further south, allowing biting cold winds in from the north.]

hydraulische hochdrucksysteme.
improvements in high pressure hydraulic systems.