検索ワード: ich bin überwältigt (ドイツ語 - 英語)

ich bin überwältigt!
ich bin überwältigt!

ich bin
i am

ich bin ...
ich bin ...

ich bin *
*

ich bin [...]
thank you [...]

"ich bin (...)".
maskerade 2010 (venlo/nl) "illusions"

"ich bin überwältigt diesen event gewonnen zu haben.
"i'm very excited to have won this event.

ich bin überwältigt von der großartigen resonanz und euren vielen herzlichen und guten gedanken zur
i am deeply overwhelmed by the huge feedback, and all you affectionate und great thoughts concerning our .

ein junger spätromantik-liebhaber zu mir: "bin überwältigt."
a young lover of late-romantic music said to me: “i’m overwhelmed.”

nach einer fragerunde für die teilnehmer sagte bürgermeisterin sheila peacock: "ich bin überwältigt.
after questions and responses from the participants, mayor sheila peacock said, 'i am overwhelmed.

10 da betete er zu seinem herrn: «ich bin überwältigt, so hilf du (mir).»
10 therefore he called upon his lord: i am overcome, come thou then to help.

10. da betete er zu seinem herrn: "ich bin überwältigt, so hilf du (mir)."
pickthal: so he cried unto his lord, saying: i am vanquished, so give help.

ich habe meine wahre freude an dem blau des tages und bin überwältigt, wenn ich mich mit den sternen am nachthimmel verbinde.
i revel in the blueness of the day and i am in awe when i connect with the stars at night.

da betete er zu seinem herrn: "lch bin überwältigt, so hilf du (mir)"
and so he called unto his lord, saying, 'i am vanquished; do thou succour me!'

hans-jürgen abt (team direktor audi sport team abt sportsline): "ich bin überwältigt von dieser tollen teamleistung.
hans-jürgen abt (team director audi sport team abt sportsline): "i’m overwhelmed by this fantastic team performance.

"ich bin überwältigt diesen sitz in einem so wichigen internationalen poker event gewonnen zu haben der im spielerparadies von asien ausgetragen wird.
"i am overwhelmingly excited to win my entry to a major international poker event held at the gaming hub of asia, and it'll definitely be an unforgettable experience as it will be my biggest tournament to date."

"ich bin überwältigt, und es ist ein riesen ansporn für weitere forschungen", sagte susanne paulus in einer ersten reaktion.
"ich bin überwältigt, und es ist ein riesen ansporn für weitere forschungen", sagte susanne paulus in einer ersten reaktion.

ernst moser (teamchef audi sport team phoenix): "ich bin überwältigt, dass wir mit einem vorjahresauto ein solches ergebnis einfahren konnten.
ernst moser (team director audi sport team phoenix): "i’m overwhelmed that we were able to clinch such a result with a car from last year.

ich bin überwältigt und geehrt von der starken, loyalen unterstützung und liebe, die mich hier im fazal manzil aus allen teilen der welt erreicht. ich danke ihnen allen aufrichtig dafür.
i am overwhelmed and graced by the powerful, loyal support and love reaching me here at fazal manzil from all parts of the world. i bid you all a heartfelt thank you. i attach judicious credence to the power of positive thought and prayer.

wir hatten an unserem stand einen guten zuspruch, die besucher waren sehr interessiert und wir sind mit der diesjährigen eurobike absolut zufrieden. ich bin überwältigt und gebe acht von zehn punkten."
we had good traffic at our booth, the visitors were highly interested, and we are absolutely satisfied with this year’s show. i am overwhelmed and give it an eight out of ten."