プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich habe ich die frage,
in any case, the work i like.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
habe ich die frage beantwortet?
did i answer the question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deutlicher wiederholte ich die frage.
i repeated the question more distinctly.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
stelle ich die frage mal hier:
stelle ich die frage mal hier:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
möglicherweise kann ich die frage beantworten.
i might be able to answer that question.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
als nächstes stelle ich die frage:
my next question is:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
möchtet ihr, dass ich die frage wiederhole?
would you like me to repeat the question?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
zunächst einmal muß ich die frage verneinen.
first of all, the answer is no.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
warum schneide ich die frage überhaupt an?
why do i raise the matter?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
gern beantworte ich die frage von herrn korakas.
i am happy to respond to mr korakas.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
deshalb stell ich die frage, wie tut man das ?!
deshalb stell ich die frage, wie tut man das ?!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zunächst möchte ich die frage zur umweltverträglichkeitsprüfung beantworten.
perhaps i could deal first of all with the question of the environmental impact assessment study.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
(kann es sein, dass ich die frage nicht verstehe?)
datatype (btw you do know what basic stands for?).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aber jetzt greife ich die frage von frau theato auf.
i turn now to mrs theato 's question.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
darf ich die frage stellen: quousque tandem - noiz arte?
may i ask: quousque tandem - noiz arte?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
das ist alles. da möchte ich die frage wieder anschließen.
but i have huge problems with who does the work and who collects the profits.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
als letzten punkt möchte ich die frage der sanktionen ansprechen.
the final point i would like to make concerns sanctions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
herr präsident, wissen sie, ob ich die frage heute einbringen kann?
mr president, do you know whether i will be able to table the question today?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
als letztes möchte ich die frage eines zukünftigen palästinensischen staates anschneiden.
my last point concerns the future palestinian state.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
herr präsident! abschließend möchte ich die frage der intelligenten verkehrsleitsysteme ansprechen.
mr president, lastly, i would like to refer to the question of the intelligent management of traffic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：