検索ワード: ich hoffe du bist nicht all zu sauer auf mich (ドイツ語 - 英語)

ich hoffe, du bist nicht böse auf mich.
i hope you're not mad at me.

ich hoffe, du bist nicht zu missbrauchen ?
that entertainment is best for you?

ich hoffe du bist auf dem weg der besserung
i hope you are on the mend

ich hoffe, du bist pünktlich.
i expect you to be punctual.

- ich hoffe du bist inzwischen zu hause angekommen.
- hope you got home meanwhile, buddy!

ich hoffe du bist auch gut reingekommen.
i hope you got good in the new year ...

o.k., darauf kann ich reagieren: "du bist also sauer auf mich.
all right i can respond to that. "so, you're mad at me! i haven't been doing anything?

ich hoffe du bist gut ins neue jahr gerutscht
i hope you had a good start into the new year

ich hoffe, du bist auch froh, meinen brief zu bekommen!
to me it is pleasant, that we communicate.

ich hoffe, du bist jetzt wirklich kein neuer.
ich hoffe, du bist jetzt wirklich kein neuer.

ich hoffe du bist auch nächstes jahr wieder dabei!
ich hoffe du bist auch nächstes jahr wieder dabei!

ich hoffe das hat ihren aufenthalt nicht all zu sehr beeinflusst und sie kommen wieder einmal zurück.
i hope that it did not harm your stay and that you will come back.

»was soll ich ihm zurückschreiben?« fragte konstantin. »ich hoffe, du bist nicht mehr zornig auf ihn?« 52034
"what am i to write to him?" said levin. "i hope you are not angry with him?" 52034

ich hoffe, du bist auch sehr gern mein schreiben, wie ich bin dein!
i hope that you have good morning today.

ich hoffe du bist gut reingekommen und die ziele für 2015 sind in erreichbarer höhe gesteckt
i hope you had a great new years party and your targets for 2015 are reachable

[11:26:06] xxx: ich hoffe du bist jetzt zufrieden
[11:26:06] xxx: ich hoffe du bist jetzt zufrieden

hör auf, mich herumzukommandieren! du bist nicht meine mutter!
stop telling me what to do. you're not my mom.

es gibt da einen ausweg, und ich hoffe, du bist schlau genug, um ihn auszuprobieren.
is a way out. if you take it, your past will be forgotten

ich hoffe doch ich habe nicht all zu viele vergessen, und wenn sich jetzt jemand übergangen fühlt, schreib mir ne mail um meinem gedächtnis auf die sprünge zu helfen... :)
these are some of my friends homepages, or at least those i have the urls of. i hope i've not forgotten to many of them, and if someone feels passed over, drop me a mail to get my memory going aganin... :)

ich hoff du bist einer, der die wahrheit noch erkennt.
the sands of time will tell.