プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich mag alle beide nicht.
i do not like both of them.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich mag beide.
i like both.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich mag beide sehr sehr gern.
ich mag beide sehr sehr gern.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne die schwestern alle beide nicht.
i don't know both of the sisters.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
er kennt uns beide nicht.
he doesn't know both of us.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
meine großväter habe ich beide nicht mehr erlebt.
i never met either of my grandfathers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
040 ich kannte beide nicht, doch es begab sich,
i did not know them; but it came to pass,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mir scheinen beide nicht unvereinbar.«
to me they don’t seem incompatible.«
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dabei sind alle beide nicht geeignet.
both of these are wrong.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
btw, ich mag beides auch nicht. :o)
btw, ich mag beides auch nicht. :o)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mary and john können beide nicht schwimmen.
mary and john both can't swim.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
er sagte: "fürchtet euch beide nicht!
'fear not,' said he.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in diesem modus können beide nicht viel.
beide können in dem modus nicht viel außer natürlich rollen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich mag beides.
i like playing both live and online.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
nach einer rätselhaften nacht, an die sich beide nicht...
nach einer rätselhaften nacht, an die sich beide nicht...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
> beides nicht.
> feelings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die beiden nicht.
i use the second one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich kenne die unterschiede der beiden nicht.
ich kenne die unterschiede der beiden nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich tue beides nicht,ich mags nur nicht.
not bad, i like it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allerdings kann ich mir beides nicht praktisch vorstellen.
however, i cannot imagine either working in practice.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: