Je was op zoek naar: ich mag beide nicht (Duits - Engels)

ich mag alle beide nicht.
i do not like both of them.

ich mag beide.
i like both.

ich mag beide sehr sehr gern.
ich mag beide sehr sehr gern.

ich kenne die schwestern alle beide nicht.
i don't know both of the sisters.

er kennt uns beide nicht.
he doesn't know both of us.

meine großväter habe ich beide nicht mehr erlebt.
i never met either of my grandfathers.

040 ich kannte beide nicht, doch es begab sich,
i did not know them; but it came to pass,

mir scheinen beide nicht unvereinbar.«
to me they don’t seem incompatible.«

dabei sind alle beide nicht geeignet.
both of these are wrong.

btw, ich mag beides auch nicht. :o)
btw, ich mag beides auch nicht. :o)

mary and john können beide nicht schwimmen.
mary and john both can't swim.

er sagte: "fürchtet euch beide nicht!
'fear not,' said he.

in diesem modus können beide nicht viel.
beide können in dem modus nicht viel außer natürlich rollen.

ich mag beides.
i like playing both live and online.

nach einer rätselhaften nacht, an die sich beide nicht...
nach einer rätselhaften nacht, an die sich beide nicht...

> beides nicht.
> feelings.

die beiden nicht.
i use the second one.

ich kenne die unterschiede der beiden nicht.
ich kenne die unterschiede der beiden nicht.

ich tue beides nicht,ich mags nur nicht.
not bad, i like it.

allerdings kann ich mir beides nicht praktisch vorstellen.
however, i cannot imagine either working in practice.