人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich verstehe dich nicht.
i do not understand you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich verstehe dich nicht.«
did i hear you correctly?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"ich verstehe dich nicht."
"so i said to the - i mean - i can not talk right dialect, not a tyrolean dialect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aber ich verstehe dich nicht.
but i do not understand you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nicht ganz richtig.
not quite.
最終更新: 2016-11-07
使用頻度: 6
品質:
dir, oder ich verstehe dich nicht.
again, you know what i mean).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nikodemus: aber ich verstehe dich nicht.
nicodemus—but i do not understand you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist nicht ganz richtig.
that is not quite true.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ich verstehe dich.
i understand you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
"nie" ist nicht ganz richtig.
"nie" ist nicht ganz richtig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nicht ganz richtig im oberstübchen sein ?
nicht ganz richtig im oberstübchen sein ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nenne einmal ein beispiel! ich verstehe dich nicht.
give me an example. i don't understand.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich versteh' dich nicht
i'm not a fascist
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich verstehe dich nicht was für die probleme entstanden sind????
what is the relations to anything will not result, therefore i have left him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mikä sinun on? »was sagst du da? ich verstehe dich nicht.
mikä sinun on? "what? i don't understand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
top »ich verstehe dich nicht«, antwortete er, obgleich er sie verstand.
top "i don't understand," he said, understanding her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"tlaigoliga." (ich verstehe dich nicht) antwortete ich, etwas verwirrt.
"gadodetsa do." he repeated, and so i told him, the name my parents had given me at birth, and it's meaning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
─ die reine botschaft? fragte uiara. ich fürchte, ich verstehe dich nicht.
“the great message?” uiara asked. “i’m afraid i don’t understand.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich verstehen dich nicht, kamerad , sagte der schneemann.
i don't understand him, said the snow man to himself; but i have a feeling that he is talking of something very disagreeable.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
»ich verstehe dich nicht«, meinte roland. »ich wäre gern noch weiter mit dir gereist.
"yes, i am," the raccoon said with a smile. "but so are you, then.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています