検索ワード: ihr wohnt (ドイツ語 - 英語)

ihr wohnt bei
you live in

ihr wohnt bei nicht
not living in

ihr wohnt noch mitten in einem richtigen dorf!
you live right in the middle of a proper village!

ihr wohnt hier recht beschaulich im bibel belt norwegens.
you live here in the quite quiet norwegian bible belt.

ihr werdet alle in polizeistaaten leben, egal wo ihr wohnt.
you all live in police states, no matter where you live.

jeder darf mitmachen, unabhängig vom land, in dem ihr wohnt.
jeder darf mitmachen, unabhängig vom land, in dem ihr wohnt.

65:6 lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem verm
65:6 let them live where you live, according to your means, and do not harm them in order to pressure them (to leave), and if they are carrying then spend on them until they deliver their load (and give birth).

das soll euch ein recht sein bei euren nachkommen, überall, wo ihr wohnt.
and this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.

29 das soll euch gesetz und recht für immer sein, überall wo ihr wohnt.
29 so these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

65:6 lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem verm 65:7 der verm
65:6 let them live where you live, according to your means, and do not harm them in order to pressure them (to leave), and if they are carrying then spend on them until they deliver their load (and give birth).

35:29 das soll euch ein recht sein bei euren nachkommen, überall, wo ihr wohnt.
35:29 these things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.

20 keinerlei gesäuertes brot sollt ihr essen, sondern nur ungesäuertes brot, wo immer ihr wohnt.
20 ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

20 so esst kein gesäuertes brot; überall, wo ihr wohnt, sollt ihr ungesäuertes brot essen!
20 you shall eat nothing leavened; in all your dwelling places you shall eat unleavened bread."

35:29 das soll bei euch überall, wo ihr wohnt, von generation zu generation als recht gelten.
35:29 so these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

7:26 wo immer ihr wohnt, dürft ihr kein blut genießen, weder von vögeln, noch vom vieh.
7:26 moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

7:26 ihr sollt auch kein blut essen, weder vom vieh noch von vögeln, überall, wo ihr wohnt.
7:26 moreover you shall not eat the blood of any creature whatsoever, whether of birds or beasts.

10 ich bin der herr, euer gott; verehret die götter der amoriter nicht, in deren lande ihr wohnt!
10 and i said to you, "i am the lord your god; you shall not fear the gods of the amorites in whose land you live.

10 ich bin der herr, euer gott! ihr sollt die götter der amoriter nicht verehren, in deren land ihr wohnt!
10 and i said to you, "i am the lord your god; you shall not fear the gods of the amorites in whose land you live.

lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem vermögen nach! und tut ihnen nichts schädigendes an, um sie zu bedrängen.
(during the waiting period) lodge them according to your means wherever you dwell, and do not harass them to make them miserable.

23:31 ihr dürft keinerlei arbeit tun. das gelte bei euch als feste regel von generation zu generation überall, wo ihr wohnt.
23:31 ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.