検索ワード: in deutschland gibt es nicht viele arme menschen (ドイツ語 - 英語)

in deutschland gibt es das nicht. 2 menschen=3 meinungen.
it is not problem to wait there because i know that it is the end of

in dem westafrikanischen land gibt es nicht viele Ärzte, nur einen für 5.000 menschen
there aren't many doctors in the west african country; just one for every 5,000 people

in deutschland gibt es 5 prägeorte.
in germany there are 5 embossing places.

in deutschland gibt es keinen mindestlohn.
germany has no minimum wage.

auch in deutschland gibt es verschiedene fördermöglichkeiten:
there are also several funding opportunities in germany:

aber auch in deutschland gibt es hoffnungsvolle ansätze.
also in germany, there are promising techniques in the pipeline.

dabei geht es nicht um arme nationen, sondern um arme menschen.
this is not about poor nations but about poor people.

...die in deutschland nicht viel anders sein wird!
...die in deutschland nicht viel anders sein wird!

auf den autobahnen in deutschland gibt es keine geschwindigkeitsbegrenzung, wenn es nicht anders gekennzeichnet ist.
there is no speed limit on german autobahns/motorways unless otherwise posted.

in deutschland gibt es erfahrungen mit solchen präventiven grundrechtseinschränkungen.
we have experience in germany of such preventive restrictions on fundamental rights.

in meinem wohnort in deutschland gibt es ein kirchliches kinderheim.
in my home town in germany, there is a children 's home run by the church.

absolut! in deutschland gibt es top-forschungseinrichtungen und krebszentren.
absolutely. germany has top research facilities and cancer centres.

in deutschland haben diese nicht viel zu bieten für den weltreisenden ...
the german ones don't have much to offer for a globetrotter.

in diesen ländern arbeiten viele arme menschen unter unsicheren bedingungen und ohne schutz ihrer grundrechte.
many poor people in these countries are working in unsafe conditions and without the protection of their basic rights.

forum-anticipolis.eu in deutschland gibt es den ersten grünen ministerpräsidenten!
forum-anticipolis.eu in germany there is the first green prime minister!

aber es trifft auch zu, dass zu viele arme menschen in reichen ländern und zu viele arme länder zurückgelassen wurden.
it is also the case that too many poor people in rich countries have been left behind and too many poor countries have been left behind.

wie viele arme gibt es noch in der welt!
how many poor people there still are in the world!

instrumentalrock-trios gibt es viele, aber es gibt nicht viele, die rockmusik mit streichinstrumenten, kontrabass und drums machen.
instrumentalrock-trios gibt es viele, aber es gibt nicht viele, die rockmusik mit streichinstrumenten, kontrabass und drums machen.

in deutschland gibt es verschiedene finanzielle unterstützungen. hierdurch soll sichergestellt werden, dass den menschen die „notwendigen“ finanziellen mittel zur verfügung stehen.
in germany there are various categories of financial support. this is to make sure that people have the necessary financial resources available.

sie halfen uns die klinik in der bevölkerung bekannt zu machen, so dass wir schon nach kurzer zeit für viele arme menschen medizinische hilfen anbieten konnten.
they helped us to popularise the clinic in section of the population, so that we were soon able to offer poor people medical aid.