人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ist alles in ordnung?
is everything all right?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"ist alles in ordnung?"
"did everything went well?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es ist alles in ordnung
it's alright
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann ist alles in ordnung.
that would settle the matter.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
es ist alles in ordnung!
today!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für sie ist alles in ordnung .
for them everything is okay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber nun ist alles in ordnung:
now everything is o.k.:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles in ordnung bei dir? klappt's?
alles in ordnung bei dir? klappt's?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"asuka, ist alles in ordnung?"
"asuka, you're all right?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
danke, hier ist alles in ordnung.
thanx, i'm fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jetzt aber ist alles in ordnung.”
but now everything is fine.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei uns im haus ist alles in ordnung.
we aren't sure about anything at this stage.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dem röntgenbild nach, ist alles in ordnung.
according to the x-ray, everything is all right.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
hier in der türkei ist alles in ordnung.
here in turkey, everything is fine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deena: »ist bei dir alles in ordnung?«
deena: "are you alright?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dann ist alles in ordnung, so wie es ist:
then, everything is o.k. just as it is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was den nachrichtenüberblick angeht ist alles in ordnung.
you should go to reidock, far to the south.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber dank der homa therapie ist alles in ordnung."
but thanks to homa therapy all is well."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das tut mir ja so leid! ist alles in ordnung?
i'm so sorry. are you okay?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: