Je was op zoek naar: ist alles in ordnung bei dir (Duits - Engels)

ist alles in ordnung?
is everything all right?

"ist alles in ordnung?"
"did everything went well?"

es ist alles in ordnung
it's alright

dann ist alles in ordnung.
that would settle the matter.

es ist alles in ordnung!
today!

für sie ist alles in ordnung .
for them everything is okay.

aber nun ist alles in ordnung:
now everything is o.k.:

alles in ordnung bei dir? klappt's?
alles in ordnung bei dir? klappt's?

"asuka, ist alles in ordnung?"
"asuka, you're all right?"

danke, hier ist alles in ordnung.
thanx, i'm fine.

jetzt aber ist alles in ordnung.”
but now everything is fine.”

bei uns im haus ist alles in ordnung.
we aren't sure about anything at this stage.

dem röntgenbild nach, ist alles in ordnung.
according to the x-ray, everything is all right.

hier in der türkei ist alles in ordnung.
here in turkey, everything is fine.

deena: »ist bei dir alles in ordnung?«
deena: "are you alright?"

dann ist alles in ordnung, so wie es ist:
then, everything is o.k. just as it is:

was den nachrichtenüberblick angeht ist alles in ordnung.
you should go to reidock, far to the south.

sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.
sie wieder verlässt, dann ist alles in ordnung.

aber dank der homa therapie ist alles in ordnung."
but thanks to homa therapy all is well."

das tut mir ja so leid! ist alles in ordnung?
i'm so sorry. are you okay?