プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ist das ihr hut?
is this hat yours?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ist das ihr auto?
is this your car?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ist das ihr vorschlag?
is that your proposal?
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ist das ihr buch, mike?
is this your book, mike?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
»elodia? ist das ihr name?«
"marry you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ist das ihr ganzes kleingeld?
is that all your small change?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ist das ihr fehler oder unserer?
is it your fault or ours?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
- m.th.: ist das ihr ernst?
- m.th.: are you serious?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selbstverständlich ist das ihr gutes recht.
you have, of course, every right to do so.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
vielleicht ist das ihr gedächtnis des gedächtnisses...
maybe this is your memory of memory...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist das geschrei, das ihr gehöret habt.
this is the noise that ye have heard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn sie den herbst so lieben wie ich, dann ist das ihr hut !
if you love lilacs, red velvet and stripes - this is your hat !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
52:14 \"das ist das feuer, das ihr f
52:14 [and told:] ‘this is the fire which you used to deny!’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das alte gebot ist das wort, das ihr gehört habt
the old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
"dies ist das feuer, das ihr abzuleugnen pflegtet.
"this:, it will be said, "is the fire,- which ye were wont to deny!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hi, was ist das für ein theme das ihr benutzt?
hi, was ist das für ein theme das ihr benutzt?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"das ist das feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
"this is the fire which you used to deny.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tatsächlich ist das material, das ihr seht, klar und transparent.
in fact, this material you see is clear and transparent.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
das ist das besondere recht, das ihr von gott bekommen habt.
from god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14. "das ist das feuer, das ihr zu leugnen pflegtet.
yusufali: "this:, it will be said, "is the fire,- which ye were wont to deny!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています