人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jetzt ist alles
jetzt ist alles
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jetzt ist alles aus
now everything from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jetzt ist alles gut.
everything is all right now.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
jetzt ist alles aus!
it's all over now.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
> jetzt ist alles ok.
the time now is 07:08 pm .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jetzt ist alles gelöscht.
jetzt ist alles gelöscht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doch das ist mir jetzt alles egal.
"everything has an end. we shall see!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dann ist mir alles egal.
take care.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alles egal.
nothing matters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mir ist sowieso alles egal.
at any rate, it's all the same to me.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
aber inzwischen ist das alles egal.
not that it makes much difference now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber das ist ja alles egal jetzt.
it is a kind of spiritual bear-baiting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war dir alles egal.
nothing mattered to you anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber im großen und ganzen ist das alles egal.
the best guns here are the bozar and the vindicator minigun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und cool^^
und cool^^
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
einmal alles egal sein lassen.
try once again, try it with me
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der asuka, der alles egal war.
the asuka who didn't care anymore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wenn es keinen gott gibt – dann ist sowieso alles egal!“
if there is no god - then nothing matters anyway!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
urban und cool
urban cool
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
temperamentvoll und cool.
temperamentvoll und cool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: