検索ワード: kein unterschied mehr zur routine (ドイツ語 - 英語)

kein unterschied
no difference

ist kein unterschied.
ist kein unterschied.

absolut kein unterschied.
absolutely no different.

es besteht kein unterschied
there is no difference

denn es ist kein unterschied,
there is no difference,

denn es ist kein unterschied;
for there is no difference;

kein unterschied conl'originale.
no difference conl'originale.

in der praxis ist oft kein unterschied mehr ausmachbar.
in practice, there is often no longer any discernible difference between the two.

zwischen mörder und ermordeten besteht hier kein unterschied mehr.
the murderer and the murdered are no longer differentiated.

dann erkennen sie auch keinen unterschied mehr
because then you will no longer see a difference

es gibt zwischen ihnen keinen unterschied mehr.
there is no difference between them.

es gibt keinen unterschied.
there is nop difference.

das macht keinen unterschied.
it makes no difference.

es macht keinen unterschied, ob
it makes no difference whether

ab hier sollte es keinen unterschied mehr geben zwischen grub und lilo .
from here on, there should be no difference between grub or lilo .

es gibt also keinen unterschied mehr ob israelit oder heide aus den nationen.
there is no distinction any longer, therefore, between israelites and the gentiles who come from the nations.

es macht heute keinen unterschied mehr, ob es dein foto ist oder nicht.
it doesn't matter today if it's your photo or not.

er konnte keinen unterschied mehr erkennen, er wurde selbst zum universum!
he could no longer discern a difference; he himself had become the universe!

es macht keinen unterschied mehr, ob make_kerberos5 gesetzt ist oder nicht.
setting make_kerberos5 no longer has any effect.

nach einiger zeit war ich so tief verletzt, dass ich überhaupt keinen unterschied mehr spürte.
after a while, i hurt so much i didn't feel any difference.