プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der galicische abschnitt dieser strecke ist heutzutage zwischen ribadeo und santiago 170 kilometer entlang mit kilomentersteinen beschildert, die mit einer jakobsmuschel aus keramik geschmückt sind und die eine wichtige information für den pilger beinhalten: der kilometrische punkt, auf dem sich er befindet. neben dem berühmten gelben pfeil helfen die kilometersteine dem pilger bei der identifizierung des jakobsweges, denn sie befinden sich in strategischen orten wie kreuzungen oder umleitungen.
the galician route leg is contains signals all along its 170 km, between ribadeo and santiago, with a lots of stones decorated with ceramic scallop shells, and offers the pilgrim an important information: the kilometer point of its position .in addition of the famous yellow arrow, this stones help to identify the route without difficulties, because they are located in strategic zones, like crossroads and deviations.