検索ワード: kirjathaim (ドイツ語 - 英語)

kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
and on kiriathaim, and on beth-gamul, and on beth-meon,

48:23 kirjathaim, beth-gamul, beth-meon,
48:23 and upon kiriathaim, and upon bethgamul, and upon bethmeon,

die kinder ruben bauten hesbon, eleale, kirjathaim,
and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,

37 und die kinder ruben bauten hesbon und elale und kirjathaim,
37 and the children of reuben built heshbon and elealeh and kirjathaim,

32:37 und die kinder ruben bauten hesbon und elale und kirjathaim,
32:37 -- and the children of reuben built heshbon, and elaleh, and kirjathaim,

19 und kirjathaim und sibma und zereth-schachar auf dem berge der talebene,
19 and kiriathaim and sibmah and zereth-shahar on the hill of the valley,

13:19 kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,
13:19 kiriathaim, sibmah, zereth shahar in the mount of the valley,

jos 13:19 kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,
19kiriathaim, sibmah, and zereth-shahar on the hill of the valley,

13:19 und kirjathaim und sibma und zereth-schachar auf dem berge der talebene,
13:19 and kirjathaim, and sibmah, and zereth-shahar in the mountain of the vale,

6:76 aus dem stamm naphthali: kedes in galiläa, hammon und kirjathaim mit ihren vorstädten.
6:76 and out of the tribe of naphtali, kedesh in galilee with its suburbs, and hammon with its suburbs, and kiriathaim with its suburbs.

76 und vom stamme naphtali: kedes in galiläa und seine bezirke, und hammon und seine bezirke, und kirjathaim und seine bezirke.
76 and out of the tribe of naphtali: kedesh in galilee and its suburbs, and hammon and its suburbs, and kirjathaim and its suburbs.

siehe, so will ich moab zur seite öffnen in seinen städten und in seinen grenzen, das edle land von beth-jesimoth, baal-meon und kirjathaim,
therefore behold i will open the shoulder of moab from the cities, from his cities, i say, and his borders, the noble cities of the land of bethiesimoth, and beelmeon, and cariathaim,

5 darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim
5 in the fourteenth year chedorlaomer came, and the kings who were with him, and struck the rephaim in ashteroth karnaim, and the zuzim in ham, and the emim in shaveh kiriathaim,

25:9 siehe, so will ich moab zur seite öffnen in seinen städten und in seinen grenzen, das edle land von beth-jesimoth, baal-meon und kirjathaim,
25:9 for this cause, i will let the side of moab be uncovered, and his towns on every side, the glory of the land, beth-jeshimoth, baal-meon and as far as kiriathaim.

14:5 darum kam kedor-laomor und die könige, die mit ihm waren, im vierzehnten jahr und schlugen die riesen zu astharoth-karnaim und die susiter zu ham und die emiter in dem felde kirjathaim
14:5 and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and stroke the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emins in shaveh kiriathaim,