人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
klingt nach einem guten plan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
klingt nach einem anspruchsvollem
sounds like a sophisticated
最終更新： 1970-01-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Kowal
das hör sich nach einem guten plan an ;) .
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Kowal
klingt nach einem billigen wein
sounds like an inexpensive wine
klingt nach einer guten idee.
mit einem guten...
...
klingt nach einem qualitativ hochwertigen
sounds like a high quality
das klingt nach einer guten idee.
that sounds like a good idea.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Kowal
das sieht nach einem guten plan aus: [via]
das sieht nach einem guten plan aus: [via [1]]
... einem guten freund
... a very good friend
das klingt nach einem ausgezeichneten geschäft.
that sounds like an excellent bargain.
auf der suche nach einem guten deal?
q: das klingt nach einem konfliktreichen job.
q: that sounds like a conflict-laden job.
das klingt nach einem billigen ver gleich.
that sounds like a cheap comparison.
"mit einem guten steuermann
"having a good tax man
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Kowal警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
das klingt nach einem enormen logistischen aufwand.
this seems to be an enormous logistic effort.
... nach einem guten frühstück ausschau zu halten:
… look for a decent breakfast:
einem guten journalistischen stil folgend,
according to a good journalist style,
klingt nach frühling.
und nach einem guten rutsch sind wir auch wieder da!
und nach einem guten rutsch sind wir auch wieder da !
das schaut soch nach einem guten zeltplatz aus, odrrrr?
i think this is a good place for camping this night.
