Je was op zoek naar: klingt nach einem guten plan (Duits - Engels)

klingt nach einem anspruchsvollem
sounds like a sophisticated

das hör sich nach einem guten plan an ;) .
das hör sich nach einem guten plan an ;) .

klingt nach einem billigen wein
sounds like an inexpensive wine

klingt nach einer guten idee.
klingt nach einer guten idee.

mit einem guten...
...

klingt nach einem qualitativ hochwertigen
sounds like a high quality

das klingt nach einer guten idee.
that sounds like a good idea.

das sieht nach einem guten plan aus: [via]
das sieht nach einem guten plan aus: [via [1]]

... einem guten freund
... a very good friend

das klingt nach einem ausgezeichneten geschäft.
that sounds like an excellent bargain.

auf der suche nach einem guten deal?
auf der suche nach einem guten deal?

q: das klingt nach einem konfliktreichen job.
q: that sounds like a conflict-laden job.

das klingt nach einem billigen ver gleich.
that sounds like a cheap comparison.

"mit einem guten steuermann
"having a good tax man

das klingt nach einem enormen logistischen aufwand.
this seems to be an enormous logistic effort.

... nach einem guten frühstück ausschau zu halten:
… look for a decent breakfast:

einem guten journalistischen stil folgend,
according to a good journalist style,

klingt nach frühling.
klingt nach frühling.

und nach einem guten rutsch sind wir auch wieder da!
und nach einem guten rutsch sind wir auch wieder da !

das schaut soch nach einem guten zeltplatz aus, odrrrr?
i think this is a good place for camping this night.