検索ワード: kmo (ドイツ語 - 英語)

kmo - für geräte von möller, indramat und murrelektronik.
kmo - for devices made by möller, indramat and murrelektronik.

kmo - für geräte von möller, indramat und murrelektronik. hochwertige,...
kmo - for devices made by möller, indramat and murrelektronik. high-quality,...

dafür wurde die dis-konfliktmanagementordnung (dis-kmo) erarbeitet.
the dis conflict management rules (dis-kmo) have been drafted for this purpose.

"hinsichtlich aller streitigkeiten, die sich aus oder in zusammenhang mit dem vertrag (... bezeichnung des vertrags ...) ergeben und für deren lösung die parteien noch keine vereinbarung über das streitbeilegungsverfahren getroffen haben, wird ein konfliktmanagementverfahren nach der konfliktmanagementordnung der deutschen institution für schiedsgerichtsbarkeit e.v. (dis) (dis-kmo) mit dem ziel der festlegung eines streitbeilegungsverfahrens durchgeführt."
"with regard to all disputes arising from or in connection with the contract (... description of the contract ...) mediation/conciliation proceedings shall be undertaken in accordance with the mediation/conciliation rules of the german institution of arbitration e.v. (dis) in effect on the date of commencement of the mediation/conciliation proceedings." it is recommended that provisions concerning the number of mediators/conciliators, the language and the place of mediation/conciliation be added to the mediation/conciliation clause.