検索ワード: eu plantei bastante este ano (ポルトガル語 - 英語)

tivemos bastante neve este ano.
we have had plenty of snow this year.

o milho que eu plantei este ano está lá.
the corn i planted this year is there.

este ano
this year

o processo orçamental vai ser bastante difícil este ano.
the budget procedure will be quite difficult this year.

eu plantei cem árvores em um dia.
i've planted a hundred trees in a day.

este ano promete...
this year promises...

este ano@ label
this year

este ano, decidi…
this year, i decided to…

fazer esporte este ano.
to go in for sports this year.

era uma planta sem flor, plantei no meu sítio, ela floriu este ano em março.
the plant had not flowers, i planted it in my place, in friburgo, and it bloomed this year, in march.

eu plantei sete tipos de menta na minha sala de aula.
i grow seven kinds of mint in my class.

eu plantei; apolo regou; mas deus deu o crescimento.
i have planted, apollos watered; but god gave the increase.

os xás da dinastia qajar utilizaram bastante este edifícios no verão.
the pond house was used as a summer chamber during the qajar era.

o ano passado havia bastante sol para secar as plantas entre chuvas pesadas este ano onde não estão secando.
last year there was enough sun to dry the plants between heavy rains this year they are not drying.

ele evoluiu bastante, está falando melhor".
he has made quite a bit of progress, he's speaking better."

nós, na comissão, pela nossa parte, estamos decididos a fazer bastante melhor, este ano, do que no ano passado.
this is not a quote from winston churchill in 1946 or from de gaspari, but from the european parliament in 1986!

na realidade, nada impede o conselho de tomar tal atitude e o parlamento teria aprecia do bastante este gesto.
nothing prevented the council from doing so.

tal como os restantes colegas, agradeço-lhe bastante esta afirmação.
like the other members, i am much obliged to her for this statement.

do mesmo modo é preciso realizar progressos na política dos transportes, se bem que considere que neste domínio já progredimos bastante este ano e que continuaremos a progredir ainda mais no próximo ano.
that's not my style! but i think you must have let yourself be carried away, for you are normally such a courteous and temperate speaker.

a proposta será apresentada ainda este ano mas a sua aprovação poderá levar bastante tempo.
the proposal will be submitted later this year, but its adoption may take a considerable amount of time.