プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den selben effekt kann man allerdings dadurch erreichen, wenn vier größere kohlenkraftwerke durch ein kernkraftwerk ersetzt werden.
but the same effect can be achieved by replacing four coal powered power stations with nuclear power.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
mit einigen veränderungen am verbrennungsprozess, bei brennstofftransport und lagerung lassen sich kohlenkraftwerke für die zusätzliche verfeuerung von biomasse (co-firing) umrüsten.
coal-fired power plants can be converted to co-fire biomass with a few changes to the firing process, fuel transportation, and storage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
studiert man das material im externen bericht der kommission, dann kann man sich ausrechnen, daß die kernkraft über einen zeitraum von zehn jahren 20 000 menschen in der eu das leben gerettet hat, verglichen mit dem zustand, wenn die entsprechende energie in kohlenkraftwerken erzeugt worden wäre.
from a study of the material in the commission 's external report it is possible to calculate that nuclear power has saved approximately 20 000 lives in the eu over a ten year period if a comparison is made with a situation where the same amount of energy had been produced using coal powered power stations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：