検索ワード: komfortabel über oe nummer oder referenznummer (ドイツ語 - 英語)

telefonnummer oder referenznummer:
telephone number or reference number:

kenn- oder referenznummer des dokuments
the code or reference number of the document

nummer oder bezug des genehmigungsantrags:
number or reference of the application for a permit:

3 der gleichen nummer oder einen dreifachen
3 of the same number or a triple

die bedienung erfolgt entweder komfortabel über ein elektrisches system oder manuell.
operation is either conveniently via an electrical system or manually.

flexible konfiguration (jede nummer oder telefonzelle)
flexible configuration (any number of booths)

der bediener kann die einzelnen heizkreise komfortabel über software oder das touchpanel parametrisieren.
the software and touch panel make it simple for the operator to set parameters for the individual heating circuits.

die zusatzparameter werden komfortabel über eine menüführung eingestellt.
the additional parameters can be set very conveniently using a navigation menu.

bedienung erfolgt einfach und komfortabel über den multi-
simple and convenient with the multi-function button or

aluminium-nummerntafel mit nummer oder zur bauseitigen beschriftung.
aluminium number plate with number or for lettering by the customer.

- nummer oder den code überweisung, western union und moneygram
number or code of money transfer western union and moneygram

die nummer oder das aktenzeichen werden von der zuständigen behörde erteilt.
this number or reference is issued by the competent authority.

(nummer oder email) aus den kontaktdaten. name und das gewählte
select a contact and the respective entry (number or email).

strasse und nummer oder ländliche wurzel, stadt oder dorf, land, postleitzahl
(street and number or rural route ,city or town , state ,zip code )

die ansteuerung erfolgt komfortabel über dmx, soundgesteuert über ein integriertes, regelbares mikrofon oder mittels fest installierter programme.
the units are conveniently controlled via dmx, music-controlled via an integrated adjustable microphone or via preset programmes.

zollpapier (art und nummer) oder auszug (nr.) und abzugsdatum
customs document (type and number) or extract (no) and date of deduction

die telefonkarten geben ihnen eine kostenfreie nummer oder eine lokale nummer, die sie anrufen.
these calling cards have either a freephone or local call number which you dial.

- die laufende nummer oder nummern des betreffenden zollkontingents gemäß unterabsatz 3 dieses absatzes,
- the order number or order numbers of the tariff quota concerned in accordance with the third subparagraph of this paragraph,

der kettler ellipsentrainer skylon s lässt sich komfortabel über ihr smartphone steuern und bietet dabei motivierende trainingsvarianten.
the kettler elliptical cross trainer skylon s can be comfortably controlled via your smartphone and offers motivating training varieties.

auch das ein kundenwunsch, der ohne quellcodeänderung rasch und komfortabel über das icconxp-logikmodul realisiert wurde.
this, too, was a customer requirement that could be accomplished rather quickly and conveniently without any changes to the oratis source code using the icconxp logic module.