検索ワード: konfektionsgrößen (ドイツ語 - 英語)

die individualität geht bei den konfektionsgrößen weiter.
individuality is also reflected in the sizing.

die bundjacke ist in den konfektionsgrößen s bis xxl erhältlich.
the overalls are available in sizes s to xxl.

natürlich sind auch diese in jeglichen konfektionsgrößen erhältlich!
in all sizes available.

das polo-shirtist in den konfektionsgrößen s bis xxl erhältlich.
the overalls are available in sizes s to xxl.

und zum schluss die konfektionsgrößen für meine kleidung - kurz und knapp:
atthe end there are the sizes for my clothing - shortly and barely (german sizes):

selbst heutige konfektionsgrößen werden hin und wieder verändert, weil die durchschnittsfigur sich ändert.
even the standard sizes we are used to today change every now and then according to changes in the average woman's body shape.

konfektionsgrößen, deutsche und internationale, bei körpergröße in cm alle größenangaben sind auf die körpergröße bezogen.
all given sizes in our shop are directly related to the body height. in most cases sizes are changing in 10-centimeter-steps (150, 160, 170, ...)

ich rate dir, deine doll ebenfalls gründlich auszumessen, um die konfektionsgrößen deiner doll bestimmen zu können.
i recommendyou also tomeasure your doll throughly in order to be able to determine the sizes of your doll.

material: 66% polyester, 34% baumwolle dieweste ist in den konfektionsgrößen s bis xxl erhältlich.
material: 66% polyester, 34% cotton, available in sizes s to xxl.

bei billigartikeln ist damit zu rechnen, daß es bei tumbler-trocknung zu einem einsprung von mehr als 2 konfektionsgrößen kommen kann.
in the case of cheap articles, a jump of more than 2 sizes can occur during tumbler-drying.

der einsatz der bass 5400 garantiert einen enormen zugewinn an produktivität. voll überlappte arbeitsweise, sowie automatische nahtlängenanpassung an verschiedene konfektionsgrößen.
the use of the bass 5400 guarantees an enormous increase in productivity. fully overlapped work method, as well as automatic seam length adjustment for different garment sizes.

beide modelle ermöglichen ihnen das finish von oberbekleidung in allen gängigen konfektionsgrößen mit einer länge zwischen 620 und 1420 mm (820 - 1620 mm...
both models allow finishing of outer garments in all current sizes with a length of 620 to 1420 mm (or 820 to 1620 mm with the adapter) and hem sizes from 940 to...

das futter muß also perfekt auf dich zugeschnitten sein, während der schnitt der robe selber "pi mal auge" für 3-4 konfektionsgrößen gut ist.
the lining is the most important part in that it determines the shape and fit of the finished garment.

bei konfektionsgrößen unter 38 sind korsetts zwar weniger bequem zu tragen, weil die komprimierende wirkung direkt auf die knochen wirkt, aber die fischbeinmenge ist ebenso leicht zu bestimmen: soviel wie bei normalgrößen oder etwas weniger.
people wearing smaller sizes may find stays uncomfortable because the pressure almost directly works on the bones, but the type and amount of boning is the same as for normal figures, or a little less of it.

beide modelle ermöglichen ihnen das finish von oberbekleidung in allen gängigen konfektionsgrößen mit einer länge zwischen 620 und 1420 mm (820 - 1620 mm mit adapter) und einem saumumfang zwischen 940 und 1660 mm.
both models allow finishing of outer garments in all current sizes with a length of 620 to 1420 mm (or 820 to 1620 mm with the adapter) and hem sizes from 940 to 1660 mm.

als basis für ihren individuellen digital media-store von subsequent dienen vordefinierte software-pakete in unterschiedlichen konfektionsgrößen. dies bedeutet aber nicht, dass alle auf einer konfektion basierenden stores gleich aussehen oder den gleichen funktionsumfang abbilden.
your individual digital media store from subsequent will be based on pre-defined software packages in different sizes. but this does not mean that all the stores based on one size have the same outfit or same functionality.