検索ワード: korrekturmaßnahmen (ドイツ語 - 英語)

korrekturmaßnahmen
corrective action

die korrekturmaßnahmen
the corrective action must:

> 1000 +++, korrekturmaßnahmen
> 1000 +++, corrective actions

korrekturmaßnahmen ergreifen.
take corrective action.

berichtigungen und korrekturmaßnahmen
corrections and corrective action

vorschläge für korrekturmaßnahmen.
suggestion of corrective actions

korrekturmaßnahmen sind vorgesehen!!!)
corrective measures are foreseen!!!)

Überprüfung der ergriffenen korrekturmaßnahmen.
review of the corrective action taken.

erforderliche verfolgung von korrekturmaßnahmen;
the need to follow up corrective action,

"korrekturmaßnahmen beeinflussen das ergebnis"
"corrective action" influences the bottom-line

ergreifen der erforderlichen korrekturmaßnahmen; und
implementation of necessary corrective action; and

von den mitgliedstaaten zu ergreifende korrekturmaßnahmen
corrective measures to be taken by member states

dies verzögerte die einleitung von korrekturmaßnahmen.
this delayed the implementation of corrective measures.

die korrekturmaßnahmen sind schmerzhaft, aber notwendig.
these adjustment measures are painful but necessary.

anerkennung einiger weniger korrekturmaßnahmen durch
recognition of some important corrective measures by the

die kommission wird folgende korrekturmaßnahmen ergreifen:
the commission will apply the following corrective measures:

• korrekturmaßnahmen für den fall von abweichungen festzulegen,
• to establish corrective actions for the case of variations,

4. erkennen und umsetzen von notwendigen korrekturmaßnahmen.
4. recognition and implementation of necessary corrective measures.

anschließend könnten mögliche korrekturmaßnahmen eingebaut werden.
any corrections should be made on the basis of that report.

10. verbesserung: nichtkonformität, korrekturmaßnahmen und ständige verbesserung.
10. improvement: nonconformity, corrective action and continual improvement