検索ワード: kriegsverdienstkreuz (ドイツ語 - 英語)

kriegsverdienstkreuz
war cross

== auszeichnungen ==* kriegsverdienstkreuz (kvk) ii.
== decorations ==* kriegsverdienstkreuz (kvk) ii.

1942 wurde er mit dem kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet.
in 1942 he was awarded the war merit cross.

dafür wurde er 1944 mit dem kriegsverdienstkreuz 2.
certainly by 1920 the test was all but forgotten in the usa.

januar 1943 wurde ihm von hitler das kriegsverdienstkreuz ii.
hitler himself was involved in the decision to dismiss him.

und i. klasse* braunschweiger kriegsverdienstkreuz* Österreichisches militärverdienstkreuz iii.
panzer-division==external links==* adolf friedrich kuntzen career chronology (archived 2009-10-24)

april 1943 wurde klehr für seine „verdienste“ mit dem kriegsverdienstkreuz 2.
on april 20, 1943 klehr was awarded the war merit cross second class with swords.

september 1944 wurde wirths zum ss-sturmbannführer der reserve befördert und erhielt das kriegsverdienstkreuz 2.
wirths was promoted to ss-sturmbannführer (major) in september 1944.

in der zeit, als ich lagerführer war, bekam ich das kriegsverdienstkreuz (2. klasse) im frühjahr 1943.
during the time i was lagerführer i received the kriegsverdienstkreuz (2nd class) in the spring of 1943.

juli 1941 wurde ihr die "kriegsverdienstmedaille", das war die erste stufe der fünfstufigen von hitler gestifteten auszeichnung kriegsverdienstkreuz, verliehen.
she was awarded the war merit medal by the nazi government in 1941; she herself was never a member of the nationalist socialist party.

mit dem ausbruch des 1. weltkrieges war seymour hicks der erste ausländische schauspieler, der in dieser schwierigen zeit in frankreich auftrat, wofür er in frankreich mit dem kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet wurde.
when world war i broke out he was the first foreign actor whe appeared on stage in france in this difficult time. for this engagement he was awarded with the french croix de guerre.

ich wurde für diese auszeichnung vom kommandanten vorgeschlagen. auch erhielt ich das kriegsverdienstkreuz (1. klasse), das mir im januar 1945 verliehen wurde.
it was mainly for being lagerführer for two years in that camp. i was put forward for the decoration by the kommandant. i have also got the kriegsverdienstkreuz (1st class), which i received in january 1945.

diesen freundschaftlichen kontakten ist es zu verdanken, wenn karl und sein schwager prinz sixtus von bourbon-parma, ein nachkomme des französischen königshauses und von poincaré mit dem kriegsverdienstkreuz ausgezeichnet, im jahr 1917 diplomatische verhandlungen zwischen frankreich und dem reich einleiten konnte. verhandlungen, die geheim bleiben mußten, um bei den deutschen keinen verdacht zu erregen.
thanks to this rapprochement, in 1917 prince sisto of bourbon – brother-in-law of karl, descendant of french kings, decorated by poincaré with the croix de guerre, began to conduct along with karl diplomatic negotiations between france and the empire. negotiations that had to be kept secret so as not to arouse germans suspicions.