検索ワード: landgrenze (ドイツ語 - 英語)

landgrenze
land border

gemeinsame landgrenze
common inland frontier

die landgrenze des zollgebiets überschreiten
to cross the land frontier of the customs territory

die landgrenze nach westen ist nicht festgelegt.
most of sønderborg is on the island of als.

mit einer landgrenze zu einem anderen staat
sharing a land border with another state

"vorläufige landaußengrenze": die gemeinsame landgrenze zwischen
"temporary external land border" means the common land border between:

sie können das nicht an einer kroatischen landgrenze tun.
you can not do this at any croatian land border.

deutschland: kontrollen an der deutsch-sterreichischen landgrenze;
germany at the german-austrian land border;

** carter lake im bundesstaat iowa hat nur eine landgrenze zu nebraska.
the meander became an oxbow lake and carter lake now found itself on the right bank, attached to nebraska.

die landgrenze zu norwegen ist 1619 km lang, die zu finnland 586 km.
what happened to the crew is unknown, but it is believed that they died of sickness.

die einzige landgrenze im süden und im nordwesten ist zu den vereinigten staaten.
canada borders on the south and northwest with united states.

allerdings sind die grenzübertritte an der türkisch-griechischen landgrenze um 29 % angestiegen.
however, the detections at the land borders between greece and turkey reported a 29% increase.

"landaußengrenze": die gemeinsame landgrenze zwischen einem mitgliedstaat und einem benachbarten drittland.
"external land border" means the common land border between a member state and a neighbouring third country;

diese teams wurden von november 2010 bis märz 2011 entlang der griechisch-türkischen landgrenze eingesetzt.
such teams were deployed along the greek-turkish land border from november 2010 until march 2011.

mehrere mitgliedstaaten arbeiten mit der slowakei und polen bei der kontrolle der landgrenzen zusammen.
several member states are working with slovakia and poland to police the external land borders.