プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
laufruhe
quietness
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
hohe laufruhe
very quiet running
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
die laufruhe?
spurverbreiterung?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sehr gute laufruhe
very quiet movement
- große laufruhe
- extremely smooth operation
laufruhe (fahrkomfort)
smooth running (comfortable ride)
laufruhe eines fahrzeugs
stability of a vehicle on the track
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
mehr sicherheit und laufruhe!
even more secure and smooth!
Über die laufruhe von motoren
about the smoothness of engines
sehr angenehm ist die laufruhe.
hohe lebensdauer und maximale laufruhe
long service life and extremely quiet operation
laufruhe, höhere belastbarkeit sowie
running, higher load capacity as well
drehbewegung, hohe anforderungen an die laufruhe
rotation movement, high requirements regarding quiet running
sensationelle laufruhe und sehr hohes drehmoment
sensational smooth running and high torque
ausstattung: dämpfung: laufruhe: stabilität:
features: 4
geringer leistungsbedarf, hohe laufruhe, gute oberfläche
low power consumption, reduced vibration and noise, good surface quality
geringer leistungsbedarf, hohe laufruhe, exzellente oberflächen
low power consumption, reduced vibration, excellent surfaces.
größere laufruhe als bei einem mechanischen antrieb.
operation is quieter than with a mechanical drive.
b 52 - streckenversuche über die laufruhe und führungsgüte der...
b 52 - tests on the track on the riding stability and the guid...
das bedeutet für sie laufruhe und langlebigkeit. praktische modulbauweise
all gear wheels are hardened and ground for smooth running and a long service life.
