人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ihre idee muss nicht perfekt sein.
your idea doesn’t have to be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihre website muss nicht perfekt sein.
your site doesn’t have to be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muss nicht richtig oder perfekt sein.
it doesn't have to be right or perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das leben muß nicht so sein
life doesn’t have to be this way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie müssen nicht perfekt sein.
you don’t have to be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es muss perfekt sein.
because it has to be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
warum kanns nicht perfekt sein
who needs to be perfect, who wants to be perfect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hauptsache power, muss musikalisch nicht perfekt sein.
it just has to be powerfull, don't has to be musically perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir sind nicht perfekt.
we are not perfect.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ein demokratischer irak wird nicht perfekt sein.
a democratic iraq will not be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein alternativer sender muss nicht perfekt sein, aber professionell.
an alternative broadcasting chain need not be perfect, but professional.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also definitiv nicht perfekt.
so, definitely not perfect.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
alles muss immer perfekt sein.
everything must always be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich erkenne jetzt, dass ich nicht perfekt sein muss.
i realize now i don’t have to be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
man addiert sie und das ergebnis wird nicht perfekt sein.
add them all up and the result won't be perfect.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
aber leben muss es."
but it must live."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nicht perfekt? 17.07.2013 (4)
verspätung? 2011-07-30 (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pech, wer hier leben muss.
bad luck for those who have to live here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
denn das leben muss weitergehen
because life must go on
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
euer hochzeitstag soll perfekt sein.
the most important day in your life has to be perfect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: