Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ihre idee muss nicht perfekt sein.
your idea doesn’t have to be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre website muss nicht perfekt sein.
your site doesn’t have to be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muss nicht richtig oder perfekt sein.
it doesn't have to be right or perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das leben muß nicht so sein
life doesn’t have to be this way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie müssen nicht perfekt sein.
you don’t have to be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muss perfekt sein.
because it has to be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warum kanns nicht perfekt sein
who needs to be perfect, who wants to be perfect
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hauptsache power, muss musikalisch nicht perfekt sein.
it just has to be powerfull, don't has to be musically perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir sind nicht perfekt.
we are not perfect.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ein demokratischer irak wird nicht perfekt sein.
a democratic iraq will not be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ein alternativer sender muss nicht perfekt sein, aber professionell.
an alternative broadcasting chain need not be perfect, but professional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also definitiv nicht perfekt.
so, definitely not perfect.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles muss immer perfekt sein.
everything must always be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich erkenne jetzt, dass ich nicht perfekt sein muss.
i realize now i don’t have to be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man addiert sie und das ergebnis wird nicht perfekt sein.
add them all up and the result won't be perfect.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber leben muss es."
but it must live."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nicht perfekt? 17.07.2013 (4)
verspätung? 2011-07-30 (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pech, wer hier leben muss.
bad luck for those who have to live here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn das leben muss weitergehen
because life must go on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
euer hochzeitstag soll perfekt sein.
the most important day in your life has to be perfect.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: