検索ワード: leimholz (ドイツ語 - 英語)

leimholz
glulam

vielzwecktrasse aus leimholz
multipurpose route consisting of laminated wood

- häuser aus leimholz
- glued laminated timber houses

konstruktionstyp: anbau mit leimholz.
type of construction: extension with glulam.

die gesamte konstruktion ist aus leimholz ausgeführt.
the highlight of this construction is the roof.

das leimholz auf wunsch der bauherren werkseitig imprägniert.
in accordance with the wishes of the owner of the buildings the glulam was treated with pinotex super base in the factory which protects against rot and dry-rot.

lilleheden lieferte das leimholz für die erweiterung des gundsø rathauses.
lilleheden has produced the glulam for the expansion of gundsø town hall.

das projekt bestehen aus lieferung und montage von leimholz nach ab 92.
this project consists of the delivery and erection of glulam, in accordance with ab 92.

die ganze tragende konstruktion ist aus leimholz hergestellt, gelagert auf stahlbetonstützen.
the whole bearing construction is made out of glulam and it rests on composite columns of reinforced concrete and structural steel.

lilleheden lieferte schon leimholz für mehrere schulen in dänemark und in anderen staaten.
lilleheden has delivered glulam to a range of schools in denmark and abroad.

das werk perwarth fohlenhof wird als 2. standort der mosser leimholz gmbh. in betrieb genommen.
the perwarth fohlenhof facility was commissioned as the second location of mosser leimholz gmbh.

die leimholz elementen sind alle sichtbar an die unterseite, daher wurden verdeckt liegende anschlüsse gewählt.
the glulam units are all visible on the underside, so all the metalwork is hidden - slotted into the glulam.

die bezeichnungen lamellenholz, lamellenbalken, leimholz sollten aufgrund der verwechslungsgefahr mit anderen produkten vermieden werden.
the terms laminated timber, laminated beams and glued timber should be avoided because of the possibility of confusion with other products.

aus stabilem birken-leimholz (18 mm), natur, oberfläche geölt, zusammenklappbar.
made of a stable birch-tree wood, natural, surface oiled, foldable.

seit herbst 2008 ist in schweden eine weitere tbs 1200 im einsatz. ausgestattet mit einem e-motor von 45kw wird das leimholz ...
another tbs 1200 has been in operation in sweden since autumn 2008. equipped with a 45kw electric motor, the glulam is cut to ...

es war frischer wind unter den flügeln, als lilleheden a/s das leimholz für die neue dachkonstruktion auf dem flughafen aalborg montierte.
there were air under the wings, when lilleheden erected the glulam for the new roof construction at aalborg airport.

der bausektor ist unter ständiger weiterentwicklung. deshalb richtet lilleheden den blick unaufhörlich nach vorn, ständig auf der suche nach neuen möglichkeiten des einsatzes von leimholz.
the building sector is in continuous development, and this has taught lilleheden to turn its' eyes forward towards new possibilities for glulam.

darüber hinaus, können wir ihnen die häuser sowohl als bausatz, als auch fertig montiert, und zwar die gesamte palette an balkenwerke und strukturen aus leimholz liefern.
we can provide both under the form of kit as well as ready-made fully finished, too all the range of roofs structures and glulam special structures.

der dachaufbau besteht aus trapezblech, dämmung und abdichtung. innerhalb der dämmung sichern im brandfall druckstäbe aus leimholz die aussteifung der träger. unter den trapezblechen ist eine abgehängte decke angeordnet.
on top of the girders there are trapeze plates, insulation and boarding. between the insulation there are push rods of glulam, which secure the stability in case of fire. under the trapeze plates there is a hanging loft, so the impression of the finished construction is clean and simple.

lilleheden liefern leimholz für die tragenden konstruktionen in sechs gebäude, die zusammen ein ganz neues ladenzentrum in dänemark ausmachen. es wird wie ein kleines dorf aufgebaut mit geschäften jeder seiten einer durchgehenden hufeisenförmigen fußgängerstraße mit markt und nebenstraßen.
lilleheden delivers laminated wood for the bearing constructions in six buildings which all together constitute a new type of shopping centre in denmark. it is built as a small town of shops on each side of a continuous horseshoe shaped pedestrian street with a market place and side streets.