プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zur ausstellung von kristina leko
on the exhibition by kristina leko
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kristina leko ist 1966 in zagreb geboren.
kristina leko was born in zagreb, croatia, in 1966.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die erste weltmeisterschaft wurde 2001 vom grossmeister peter leko gewonnen.
the first world champion is the hungarian peter leko from 2001.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leko wurde von klaus waschkewitz mit 17 jahren entdeckt und aufgebaut.
==biography and career=====backstory and summary===leko was discovered by klaus waschkewitz of masters gym when he was 17.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
kristina leko, geb. 1966, lebt und arbeitet in zagreb und köln.
kristina leko (*1966) lives and works in zagreb and cologne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieser wechsel kam später doch nicht zustande, sodass leko bei dinamo zagreb blieb.
on 25 may, it was confirmed that leko signed with gnk dinamo zagreb on a two-year deal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
kristina leko hat ihre arbeiten einmal als „expanded documentary cinema“ bezeichnet.
kristina leko once referred to her works as “expanded documentary cinema.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf dem friedhof verabschiedete sich der pfarrer von posušje, pater marinko leko, von pater leonard.
at the cemetery, fr. marinko leko, pastor of posusje, delivered the last farewell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
donnerstag, 25. 5. 2006, 17 uhr kunstsalon mit kristina leko, barbara steiner und weiteren gästen
thursday, may 25, 2006, 5 p.m. kunstsalon with kristina leko, barbara steiner, and further guests
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peter leko (12/2739), der ungarische gm, hat eine gut entworfene homepage.
peter leko (12/2739), the hungarian gm, has a well designed home page .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im grafischen kabinett lässt leko den gedanken der salons wieder aufleben, in denen bereits ende des 19. jahrhunderts unterschiedliche individuen aufeinander trafen.
in the grafisches kabinett leko revived the idea of the salon where different individuals came together at the end of the 19th century.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in zusammenarbeit mit der volkshilfe beschäftigung bot kristina leko in wien im märz 2006 einen zweiwöchigen workshop zum thema porträtzeichnen an. ihr ziel als kursleiterin war, jede person bei der produktion eines kunstwerks zu unterstützen.
together with the volkshilfe beschäftigung kristina leko organized a two-week workshop on portrait drawing in vienna in march 2006. as an artist her goal was to support each participant in producing an artwork.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"erobern": erneute sichtbarmachung von gruppen, die bereits aus dem "erfolgreichen" erwerbstätigen teil der gesellschaft ausgeschlossen sind. suche entlang der straßenbahnlinie nr.5 von halle heide nach bad dürrenberg in sachsen-anhalt. (kristina leko, künstlerin, new york/berlin/zagreb)
"conquering": renewed visibility of groups that have already been excluded from the "successful", employed part of society. a search along streetcar line nr. 5 from halle heide to bad dürrenberg in saxony-anhalt. (kristina leko, artist, new york/berlin/zagreb)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています