プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lindenstraße
lindenstraße
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
2007 lindenstraße
2007 lindenstraße (in german)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:
20 jahre lindenstraße
20 jahre lindenstraße
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1994 lindenstraße (auf englisch)
1994 lindenstraße (in english)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir warten auf die lindenstraße
wir warten auf die lindenstraße
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lindenstraße 12, 15230 frankfurt (oder)
lindenstraße 12, 15230 frankfurt (oder)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die zweite möglichkeit links einbiegen in die lindenstraße.
take the first exit to the right onto the b54 in the herbern direction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1982 wurde die zob-anlage in der lindenstraße erbaut.
in 1982 the zob plant was built in the lindenstrasse.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
dietmar löffler, lindenstraße 12, 15230 frankfurt (oder)
dietmar löffler, lindenstraße 12, 15230 frankfurt (oder)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
biegen sie dann an der 2. kreuzung links in die lindenstraße ein.
at the 2nd junction turn left into lindenstraße.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hotels frankfurt oder, city park hotel frankfurt oder lindenstraße 12 - deutschland
hotels frankfurt oder, city park hotel frankfurt oder lindenstraße 12 - germany
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seit 1969 hatte es seinen sitz im gebäude des alten kammergerichts in der lindenstraße.
since 1969, it had been located in the old supreme court building on lindenstraße.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im februar 1944 wurden 500 nichtjüdische insassen deutscher kzs im lager lindenstraße eingeliefert.
in february 1944, 500 non-jews from german concentration camps were taken to the lipowa camp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die spd verfügte in diesem gebäudekomplex in der lindenstraße im jahr 1925 über rund 27.000 quadratmeter.
in 1925 the spd had over 27,000 square meters of space in this building complex in lindenstrasse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
während die "lindenstraße" eine studioproduktion ist, sind wir ins echte leben gegangen.
but while lindenstraße and coronation street are studio productions, we went out into real life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
* als einzige der derzeit aktiven schauspieler schreibt irene fischer auch drehbücher für die lindenstraße.
on the other end of the lindenstraße, one can find the "ulrike-böss-straße".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mit der lange unter verwaltung der universität stehenden "lindenstraße" war ein angenehmer spazierweg entstanden.
lindenstraße, which was under the management of the university for a very long time, became a very pleasant avenue. indeed, it could be described as berlin's tree-lined unter den linden in miniature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die lindenallee liegt kurz vor dem güldensöllerweg. bitte achten sie darauf, dass sie die lindenallee nicht mit der lindenstraße verwechseln.
lindenallee is located just before güldensöllerweg. guests should be careful not to confuse lindenallee with lindenstraße.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein prolonged-exposure-experiment zur wirkung der fernsehserie „lindenstraße“ (abstract)
a prolonged-exposure experiment on the impact of the tv-series ‘lindenstrasse’] (abstract)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hochhäuser an der lindenstraße, von der brandesstraße aus gesehen im jahr 2012 © jüdisches museum berlin, foto: gelia eisert
high rises in lindenstrasse in 2012, viewed from brandesstrasse © jewish museum berlin, photo: gelia eisert
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: