検索ワード: mattierende (ドイツ語 - 英語)

mattierende pflege
very clear

mattierende kosmetische zusammensetzung
matifying cosmetic composition

mattierende thermoplastische harzzusammensetzung.
delustering thermoplastic resin compostion.

- die mattierende wirkung hält an 80%
- skin is still matte 80%

das lavera mineral compact powder ist das perfekt mattierende finish für jeden anlass.
the lavera mineral compact powder gives the perfect matte finish for every occasion.

mattierende kosmetische zusammensetzung in form einer Öl-in-wasser emulsion enthaltend pyrogene kieselsäure
matifying cosmetic composition in the form of an oil-in-water emulsion comprising pyrogenic silica

puder werden als solche direkt auf die haut aufgetragen oder dienen als abschluss auf eine foundation oder camouflage, um festigende oder mattierende effekte zu erzielen.
powders are directly applied on the skin and serve as a finishing touch on foundations or on camouflage in order to fixate decorative components or achieve matting effects.

sie wirkt leicht adstringierend, beruhigt unruhige, gerötete hautstellen, papeln und pusteln, reguliert die talgdrüsenproduktion und besitzt mattierende eigenschaften.
it is slightly astringent, calms irritated and reddened skin, papules and pustules, regulates sebaceous gland production and has a matt effect on the skin.

mischhaut sehnt sich nach frische,feuchtigkeit und balance. pure balance refiner ist eine seidige und mattierende pflege für tag und nacht. spezifische wirkstoffe wirken ausgleichend und beruhigend auf die aktivität der talgdrüsen und beugen unreinheiten vor.
combination skin longs for freshness, moisture and balance. pure balance refiner provides silky care for day and night, leaving the skin with a matte finish. skin-type specific active substances have a balancing as well as a soothing effect on the activity of the sebaceous glands and prevent impurities.

das mikrofaser-wischtuch ist ein waschbares mikrofaserpad, das sich mit klettstreifen am flächenwischer befestigen lässt. es nimmt feuchtigkeit und schmutz auf, ist sanft zu ihren böden ohne dabei mattierende kratzer zu erzeugen.
the microfiber cleaning cloth is a washable microfiber pad with velcro strips to be attached to the mop head. it absorbs moisture and dirt, is gentle to your floors and does not tarnish the surface with scratches.

der mattierende hat – wie es im namen steckt – einen mattierenden effekt, ist aber von der konsistenz her eher cremig und nicht so "feucht".
der mattierende hat – wie es im namen steckt – einen mattierenden effekt, ist aber von der konsistenz her eher cremig und nicht so "feucht".

der grundcharakter einer o/w-emulsion ist durch das wasser geprägt, d. h. sie wirkt im allgemeinen weniger fettend auf der haut, ist eher mattierend und zieht schneller in die haut ein als eine w/o-emulsion.
the basic character of an o/w emulsion is determined by the water, i.e. it is generally less greasy on the skin, is rather matting and absorbs more rapidly into the skin than a w/o emulsion.