検索ワード: medienkonzentration (ドイツ語 - 英語)

medienkonzentration
concentration in the media

medienkonzentration"
concentration

pluralismus und medienkonzentration
pluralism and concentration in the media;

pluralismus und medienkonzentration.
pluralism and media concentration.

"pluralismus und medienkonzentration"
pluralism and concentration

thema: fernsehen und medienkonzentration
topic: television and media concentration

medienkonzentration, frau reding, bitte.
media concentration, please, mrs reding.

grünbuch über pluralismus und medienkonzentration
green paper on pluralism and concentration in the media

medienkonzentration und das eigentum an medien,
media concentration and ownership;

"pluralismus und medienkonzentration" (herr decaillon)
pluralism and media concentration (mr decaillon)

medienkonzentration im binnenmarkt - bewertung der notwendigkeit
in the internal market - an assessment

medienkonzentration, medienmacht und media governance [in english]
media concentration, media power and media governance [in english]

erarbeitung der initiativstellungnahme zum thema "pluralismus und medienkonzentration"
preparation of an own-initiative opinion on pluralism and concentration in the media

ein gesetz, um eventuelle medienkonzentration zu unterbinden, existiert nicht.
no laws exist to prohibit media concentration.

außerdem betrachten wir die zunehmende medienkonzentration in der union mit besorgnis.
we also view with concern the increasing media concentration within the eu.

nicht zuletzt hat die medienkonzentration auch auswirkungen auf unsere kulturelle vielfalt.
last but not least, media concentration has implications for our cultural diversity.

wir verbringen beispielsweise schon geraume zeit mit dem thema pluralismus und medienkonzentration.
for example, we took quite a long time over the subject of pluralism and concentration of media.

während der vorhergehenden legislaturperiode habe ich einen initiativbericht über medienkonzentration und meinungsvielfalt erstellt.
during the last legislature, i drew up an own-initiative report on media concentration and pluralism of opinion.

ich darf auch korrigieren, was in der diskussion gesagt wurde hinsichtlich der kontrolle der medienkonzentration.
i must also correct what was said in the debate regarding controls on media concentration.

im gleichen sinn soll uns die kommission spezielle maßnahmen vorschlagen, um gegen die medienkonzentration vorzugehen.
in the same vein, the commission will have to propose specific measures to combat media concentration.